机动车交通事故责任纠纷 （2021）晋08民终1224号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权益，应当承担民事责任。经核实被上诉人季同叶为农业户口，本人名下有承包地，同时在一审提交了谢家营存民委员会出具的证明，可证明被上诉人季同叶以务农为业，上诉人仅提供录音证明季同叶照看孙女，并未提供相反证据证明被上诉人缺乏劳动能力。综上，中国太平洋财产保险股份有限公司运城中心支公司上诉请求改判减轻赔偿责任的理由均不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费300元，由中中国太平洋财产保险股份有限公司运城中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长　淮　钢 审判员　李梅珍 审判员　席少君 二〇二一年四月十六日 书记员　陆　鑫

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权益，应当承担民事责任。经核实被上诉人季同叶为农业户口，本人名下有承包地，同时在一审提交了谢家营存民委员会出具的证明，可证明被上诉人季同叶以务农为业，上诉人仅提供录音证明季同叶照看孙女，并未提供相反证据证明被上诉人缺乏劳动能力。综上，中国太平洋财产保险股份有限公司运城中心支公司上诉请求改判减轻赔偿责任的理由均不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费300元，由中中国太平洋财产保险股份有限公司运城中

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋08民终1224号 上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司运城中心支公司，住所地：运城市盐湖区铺安街989号金城大厦6层、5层东侧半层。 负责人：梁仲国，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：樊佩艳，男，1984年1月15日出生，汉族，山西省运城市盐湖区金井乡谢家营村三组居民，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：季同叶，女，195……