机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终3703号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿；不足的部分，双方当事人按照各自过错的比例分担责任，并由保险公司在商业三者险责任限额内对承保部分进行赔偿，免赔部分由侵权人赔偿。本案中，范子辉受雇于徐成康驾驶肇事车辆，而徐成康又将车辆挂靠在耀驰物流名下从事道路运输经营活动，其损害赔偿责任应由徐成康与耀驰物流连带承担。关于陈俊英主张的各项损害赔偿：对于医疗费：根据病历资料及医疗票据，陈俊英在治疗期间产生的医疗费共计126400.11元，扣除不合理费用5921.96元，其因伤产生医疗费应为120478.15元。对于住院伙食补助费：陈俊英住院167天，按每天50元计算，为8350元。对于营养费：陈俊英就诊医院无加强营养医嘱，不予认定。对于护理费：陈俊英前两次住院80天，按每天100元计算为8000元，第三次住院产生护理费15420元，有就诊医院收据及缴费单相互印证，应予认定，其护理费合计为23420元。对于残疾赔偿金：陈俊英系农村居民，但未举示充分证据证明经常居住地为城镇，故其残疾赔偿金应当按照上一年度重庆市农村居民人均可支配收入10505元计算，

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿；不足的部分，双方当事人按照各自过错的比例分担责任，并由保险公司在商业三者险责任限额内对承保部分进行赔偿，免赔部分由侵权人赔偿。本案中，范子辉受雇于徐成康驾驶肇事车辆，而徐成康又将车辆挂靠在耀驰物流名下从事道路运输经营活动，其损害赔偿责任应由徐成康与耀驰物流连带承担。关于陈俊英主张的各项损害赔偿：对于医疗费：根据病历资料及医疗票据，陈俊英在治疗期间产生的医疗费共计126400.11元，扣除不合理费用5921.96元，其因伤产生医疗费应为120478.15元。对于住院伙食补助费：陈俊英住院167天，按每

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终3703号上诉人（原审原告）:陈俊英，女，1948年8月17日出生，汉族。委托诉讼代理人:王怡，重庆上东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:亚太财产保险有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝北区星光五路3号1幢4-1，统一社会信用代码915000005922671625。负责人:李斌，公司总经理。委托诉讼代理人:蔡艺，重庆智渝律师事务所律……