民间借贷纠纷 （2019）云0625民初1243号
裁判要旨
原告蔡大翠向本院提交的证据与本院收集的证据相印证，能证实原、被告之间的民间借贷事实，来源合法，予以采信。 根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：被告张德奎、殷翠系夫妻关系。 2015年8月30日，被告张德奎、殷翠急需用钱向原告蔡大翠借款200000元。 当日，原告蔡大翠出借200000元给被告张德奎、殷翠后，由被告张德奎书写借条1份给原告蔡大翠。 借条载明：今借到蔡大翠人民币200000.00元（大写贰拾万元正），张德奎、殷翠在借条上签了字。 2016年12月5日，被告张德奎、殷翠偿还了原告蔡大翠100000元，下余100000元，经原告蔡大翠多次催收至今未还。 本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。 本案中，被告张德奎、殷翠向原告蔡大翠借款，原告蔡大翠将自己合法所得出借给被告张德奎、殷翠，双方之间借款行为，未违反法律规定，属于合法的民间借贷关系，应受到法律保护。 《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，借款人应当按约定的期限返还借款,对借款期限没有约定或者约定不明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定的,借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 本案中，原、被
摘要
蔡大翠与张德奎、殷翠民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省永善县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0625民初1243号原告蔡大翠，女，1971年9月18日出生汉族，云南省永善县人，城镇居民，住永善县,现住。 被告张德奎，男，1970年6月10日出生汉族，云南省永善县人，城镇居民，住云南省昆明市西山区。 被告殷翠，女，1971年4月10日出生汉族，云南省永善县人，城镇居民，住永善县。 原告蔡大翠与被告张德奎、殷翠民间借贷纠纷一案，本院于201……