机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔01民终5252号

投保车辆肇事致第三人损害的，先由保险公司在交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，不足部分，肇事车辆投有商业第三者责任保险的，由保险公司根据保险合同在商业第三者责任保险的限额内承担相应的赔偿责任，再不足部分，由赔偿义务人按侵权过错承担赔偿责任。本案中所涉交通事故造成黄春杰及陈某2死亡。经交警部门认定，被告程峰负本次事故主要责任，陈某2负次要责任。交警部门的交通事故认定书客观公正合法，本院予以确认，作为本案划分责任的依据。四原告作为陈某2的近亲属，系赔偿权利人，请求被告赔偿，符合法律规定，一审法院予以支持。被告人寿财保公司系浙Ｃ×××××号重型半挂牵引车投保交强险及商业第三者责任险的保险公司，其中交强险应按照不分责不分项的处理方式，在交强险保险赔偿责任限额122000.00元内先行赔付，商业第三者责任险应按照责任比例在保险责任限额50万元内进行赔付。因被告人寿财保公司交强险保险责任限额余额为61000.00元，商业第三者责任险保险余额为25万元，原告方的损失费用应在保险限额余额内进行赔偿，保险限额不足赌偿部分，按照侵权过错责任比例由赔偿义务人进行赔偿。此次交通事故是因被告程峰及陈某2的不

投保车辆肇事致第三人损害的，先由保险公司在交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，不足部分，肇事车辆投有商业第三者责任保险的，由保险公司根据保险合同在商业第三者责任保险的限额内承担相应的赔偿责任，再不足部分，由赔偿义务人按侵权过错承担赔偿责任。本案中所涉交通事故造成黄春杰及陈某2死亡。经交警部门认定，被告程峰负本次事故主要责任，陈某2负次要责任。交警部门的交通事故认定书客观公正合法，本院予以确认，作为本案划分责任的依据。四原告作为陈某2的近亲属，系赔偿权利人，请求被告赔偿，符合法律规定，一审法院予以支持。被告人寿财保公司系浙Ｃ×××××号重型半挂牵引车投保交强险及商业第三者责任险的保险公司，其

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔01民终5252号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司温州瓯海区支公司，住所地浙江省温州市鹿城区牛山北路52号2楼。负责人：纪文华，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：吴某，女，1989年08月30日出生，汉族，住四川省简阳市。被上诉人（原审原告）：陈某1，女，2014年11月24日出生，汉族，住四川省简阳市。法定代理人：吴某（系……