违反安全保障义务责任纠纷 （2014）三中民终字第04283号

公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，东方盛泽分公司作为东坝五金木材市场金盏市场的管理人，其有义务保证市场内各项道路及设施安全。现李学军摔伤的地点在市场的主干道，上诉人于庭审中亦认可事发地点正在进行路面维修，东方盛泽分公司作为一个诚实善良的经营者，通常的注意义务即应对该路段采取相应措施消除因施工而对过往行人车辆产生的安全隐患。上诉人现认可施工路段是用碎沥青与周边隔离，此正是本案中李学军摔伤的主要原因，故上诉人并未尽到善良管理人的通常注意义务，其应承担相应的民事责任。上诉人称被上诉人骑行超速一节，并未提供相应证据，本院不予采信。综上，原审判决认定东方盛泽分公司作为市场管理者应承担赔偿责任，东方盛泽公司作为其总公司负连带责任并无不当。上诉人的上诉理由均不能成立，其上诉请求本院不予支持。原审判决正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。鉴定费3150元由北京东方盛泽四惠桥建材市场有限公司、北京东方盛泽四惠桥建材市场有限公司东坝五金分市场分公司负担（李学军已交纳，北京东方盛泽四惠

公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，东方盛泽分公司作为东坝五金木材市场金盏市场的管理人，其有义务保证市场内各项道路及设施安全。现李学军摔伤的地点在市场的主干道，上诉人于庭审中亦认可事发地点正在进行路面维修，东方盛泽分公司作为一个诚实善良的经营者，通常的注意义务即应对该路段采取相应措施消除因施工而对过往行人车辆产生的安全隐患。上诉人现认可施工路段是用碎沥青与周边隔离，此正是本案中李学军摔伤的主要原因，故上诉人并未尽到善良管理人的通常注意义务，其应承担相应的民事责任。上诉人称被上诉人骑行超速一节，并未提供相应证据，本院不予采信。综上，原审判决认定东方盛泽分

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第04283号上诉人（原审被告）北京东方盛泽四惠桥建材市场有限公司，住所地北京市朝阳区东四环四惠桥南侧。法定代表人张德水，总经理。上诉人（原审被告）北京东方盛泽四惠桥建材市场有限公司东坝五金分市场分公司，住所地北京市朝阳区东坝乡三岔河村南300米。负责人张德水，总经理。二上诉人委托代理人吕田华，男，1970年6月11日出生。二上诉人委托……