劳动争议 （2016）浙02民终2928号

腾翔公司、翁乾明之间的劳动关系合法有效，应受法律保护。腾翔公司认为解除劳动合同的经济补偿金及2016年2月份工资已经于2016年2月6日转账支付给翁乾明，无须再向翁乾明支付的诉请，因一审法院采信的网上银行电子回单中显示24000元补付2015年度工资，故对该诉请不予支持。腾翔公司、翁乾明在庭审过程中均认可2016年2月份应发工资为6620元及应付的经济补偿金为16000元，故对翁乾明的抗辩意见，一审法院予以采纳。据此，一审法院依照《中华人民共和国劳动法》第五十条、《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，作出判决：一、驳回宁波腾翔建设有限公司的诉讼请求；二、宁波腾翔建设有限公司支付翁乾明2016年2月份工资6620元及经济补偿金16000元。以上款项限在判决发生法律效力后十日内付清。（如银行汇款，可将履行款汇至以下账户，开户银行：中国农业银行余姚市支行，户名：余姚市人民法院执行款专户，账号：39×××42，汇款时一律注明本案案号）。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加

腾翔公司、翁乾明之间的劳动关系合法有效，应受法律保护。腾翔公司认为解除劳动合同的经济补偿金及2016年2月份工资已经于2016年2月6日转账支付给翁乾明，无须再向翁乾明支付的诉请，因一审法院采信的网上银行电子回单中显示24000元补付2015年度工资，故对该诉请不予支持。腾翔公司、翁乾明在庭审过程中均认可2016年2月份应发工资为6620元及应付的经济补偿金为16000元，故对翁乾明的抗辩意见，一审法院予以采纳。据此，一审法院依照《中华人民共和国劳动法》第五十条、《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，作出判决：一、驳回宁波腾翔建设有限公司的诉讼请

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终2928号上诉人（原审原告）：宁波腾翔建设有限公司。住所地：余姚市城东路**号*#D4、D5。法定代表人：黄健，该公司总经理。委托诉讼代理人：茅忠朗，该公司员工。被上诉人（原审被告）：翁乾明，男，1976年12月9日出生，汉族，住余姚市。上诉人宁波腾翔建设有限公司（以下简称腾翔公司）因与被上诉人翁乾明劳动争议一案，不服浙江省余姚市人民……