机动车交通事故责任纠纷 （2011）亳民一终字第00158号

2010年2月10日9时，丁长龙未取得机动车驾驶证驾驶无号牌蛟龙牌两轮摩托车，由龙山镇东山驶往龙山镇胡城，自东向西行驶至龙山镇××小学路段，在超越常店金持C3证驾驶的同心公司所有的皖10/B2665号变型拖拉机时车辆倒地，后变型拖拉机又摩托车尾部及乘坐摩托车人罗曼身上轧过，造成乘坐摩托车人罗曼受伤的交通事故。本次事故，涡阳县公安局交通管理大队于2010年2月26日作出涡公交认字(2010)第016号道路交通事故认定书，认定丁长龙承担主要责任，常店金承担次要责任。涡阳县公安局交通管理大队对事故责任的认定，并无不妥，本院予以采信。同心公司作为肇事车辆的所有权人应对本次事故给罗曼造成的损害承担民事赔偿责任，常店金对事故的发生存在一定过错应承担连带责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成的损害应首先由保险公司在交强险限额内予以赔付。超出部分由相关当事人按过错责任大小予以赔偿。罗曼损失计707409.14元。天安保险公司在交强险范围内首先赔付罗曼精神抚慰金40000元（交强险内优先赔付），残疾赔偿金、交通费、护理费、误工费、疗费、住院伙食补助费、营养费，合计80000

2010年2月10日9时，丁长龙未取得机动车驾驶证驾驶无号牌蛟龙牌两轮摩托车，由龙山镇东山驶往龙山镇胡城，自东向西行驶至龙山镇××小学路段，在超越常店金持C3证驾驶的同心公司所有的皖10/B2665号变型拖拉机时车辆倒地，后变型拖拉机又摩托车尾部及乘坐摩托车人罗曼身上轧过，造成乘坐摩托车人罗曼受伤的交通事故。本次事故，涡阳县公安局交通管理大队于2010年2月26日作出涡公交认字(2010)第016号道路交通事故认定书，认定丁长龙承担主要责任，常店金承担次要责任。涡阳县公安局交通管理大队对事故责任的认定，并无不妥，本院予以采信。同心公司作为肇事车辆的所有权人应对本次事故给罗曼造成的损害承担民事赔

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）亳民一终字第00158号上诉人（原审被告）：天安保险股份有限公司阜阳中心支公司。（以下简称天安保险公司）住所地：安徽省阜阳市颖州区一道河中路***号亿家综合办公楼***层。法定代表人：吴劲松，总经理。委托代理人：李勇，安徽睿正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗曼，农民。委托代理人：曹勇，河南旺达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：常店金……