机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第01344号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任的比例分担。本案被上诉人张爱辉因本次交通事故受伤住院，产生损失若干，被上诉人张爱辉均出示证据证实。被上诉人张爱辉虽为农村户口，但其自2009年2月18日开始在隆尧县隆尧镇租房居住，并在今麦郎饮品（隆尧）有限公司工作，被上诉人张爱辉出示的今麦郎饮品（隆尧）有限公司出具的工资表、停发工资的证明及《房屋租赁协议》均可证实其主张，一审据此认定张爱辉的误工费并以城镇标准计算其伤残赔偿金，合法有据，本院予以确认。综上所述，原审判决并无不妥，上诉人上诉理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费3812元，由上诉人民安财产保险有限公司河北分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　靳建军审　判　员　　张　君代理审判员　　张　洁二〇一四年九月二十二日书　记　员　　翟　伟

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任的比例分担。本案被上诉人张爱辉因本次交通事故受伤住院，产生损失若干，被上诉人张爱辉均出示证据证实。被上诉人张爱辉虽为农村户口，但其自2009年2月18日开始在隆尧县隆尧镇租房居住，并在今麦郎饮品（隆尧）有限公司工作，被上诉人张爱辉出示的今麦郎饮品（隆尧）有限公司出具的工资表、停发工资的证明及《房屋租赁协议》均可证实其主张，一审据此认定张爱辉的误工费并以城镇标准计算其伤残赔偿金，合法有据，本院予以确认。综上所述，原审判决并无不妥，上诉人上诉理由不成立。依照《中华人民共和国民

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01344号上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司河北分公司。住所地：石家庄市桥西区新石中路***号*座**层。法定代表人翟志，该公司总经理。委托代理人胡亚军，系该公司职员。被上诉人（原审原告）张爱辉，1978年10月13日生。委托代理人杨江蕊、郑丽欢，河北晟舜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）被告高明明，出生年月不详。被上诉人……