机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00626号

原告高致扬乘坐其子高中伟驾驶的摩托车与被告栾大权驾驶的轿车相撞，发生交通事故，造成二原告受伤、摩托车损坏。此事故经公安部门认定，被告栾大权负主要责任。被告栾大权所驾车辆在被告中国人财保险南阳分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国交通安全法》的规定，被告中国人财保险南阳分公司应在交强险责任限额内赔偿原告的经济损失。故原告因此造成的经济损失要求二被告赔偿，于法有据。被告中国人财保险南阳分公司辩称应在交强险限额内分项赔偿，因国务院保监会尚未会同国务院相关部门对机动车交通事故责任强制保险责任限额作出明确具体的规定，故被告的辩称主张，本院不予支持。原告的损失为：1、医疗费9344.4元；2、误工费，每天30元，计算至定残前一天为506天，并扣除第一次诉讼已认定的51天，故为30元／天×（506-51）天＝13650元；3、护理费800元；4、住院伙食补助费，30元／天×10天＝300元；5、营养费，10元／天×10天＝100元；6、交通费300.5元；7、残疾赔偿金，根据河南省上一年度农村居民人均纯收入及原告年龄、伤残程度，为8475元／年×14年×10%=11865元；8

原告高致扬乘坐其子高中伟驾驶的摩托车与被告栾大权驾驶的轿车相撞，发生交通事故，造成二原告受伤、摩托车损坏。此事故经公安部门认定，被告栾大权负主要责任。被告栾大权所驾车辆在被告中国人财保险南阳分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国交通安全法》的规定，被告中国人财保险南阳分公司应在交强险责任限额内赔偿原告的经济损失。故原告因此造成的经济损失要求二被告赔偿，于法有据。被告中国人财保险南阳分公司辩称应在交强险限额内分项赔偿，因国务院保监会尚未会同国务院相关部门对机动车交通事故责任强制保险责任限额作出明确具体的规定，故被告的辩称主张，本院不予支持。原告的损失为：1、医疗费9344.

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00626号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。法定代表人吴文光，任该公司总经理。委托代理人吴付才，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高致扬，男，系高中伟之父。被上诉人（原审被告）栾大权，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司（以下简称中国人财保险南阳分公司）因与被上诉人高致扬、栾大权为……