机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第691号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等相关损失。因本案属交通事故，根据道路安全法及相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险及第三者者商业险限额内承担赔偿责任。据此，结合本案情形，高亚光事故损失并未超出交强险及第三者者商业险限额，故对高亚光方主张的损失，应由太保财险常州公司予以赔偿。太保财险常州公司辩称，高亚光诉请已经超过诉讼时效，由于高亚光是在2012年9月份再次住院治疗，故高亚光本次起诉并未超过法定诉讼时效。关于高亚光因伤情变化及治疗所产生的损失。结合高亚光治疗情况、鉴定意见以及生效判决所确认的赔偿标准，确认如下：医疗费9843.83元，伙食补助费324元（18元×18天）、营养费720元（12元×60天），护理费4950元（55元×90天），误工费39120元（2445元×16个月），交通费300元（酌定）。上述费用合计54958元（计算至个位），由太保财险常州公司赔偿53974元（扣除医保外用药部分），由被告言彩琴赔偿984元。太保财险常州公司辩称，高亚光自愿放弃向用人单位主张误工费等，故无权再向

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等相关损失。因本案属交通事故，根据道路安全法及相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险及第三者者商业险限额内承担赔偿责任。据此，结合本案情形，高亚光事故损失并未超出交强险及第三者者商业险限额，故对高亚光方主张的损失，应由太保财险常州公司予以赔偿。太保财险常州公司辩称，高亚光诉请已经超过诉讼时效，由于高亚光是在2012年9月份再次住院治疗，故高亚光本次起诉并未超过法定诉讼时效。关于高亚光因伤情变化及治疗所产生的损失。结合高亚光治疗情况、鉴定意见以及生效判决所确认的赔偿标准，确认

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第691号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司，住所地常州市广化街281号。法定代表人王峰，该公司经理。委托代理人岳丹茹，江苏乐天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高亚光。委托代理人顾志琴。被上诉人（原审被告）言彩琴。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司（以下简称太保财险常州公司）因与被上诉人高亚光、言……