机动车交通事故责任纠纷 （2015）邯市少民终字第105号

机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由机动车投保的保险公司首先在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，超出部分，双方均有过错的，按照过错大小分担相应的赔偿责任，所投保的第三者商业险按照过错比例赔偿。本案中被告赵同祥系无证驾驶无号牌二轮摩托车，该事故车辆并未投保机动车交通事故责任强制保险限额。根据法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。根据原告提交并经法庭认证的证据，本院确认原告宋耀辉的损失如下：1、医疗费14571.2元；2、护理费873元（根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，护理人员原则上为一人，李军云应参照2014年度河北省公布的农林牧渔业标准计算13664÷12月÷30天×23天即873元）；3、交通费酌定为500元；4、住院伙食补助费2300元（23天×100元/天）；5、残疾赔偿金18204元（参照2014年度河北省公布的农村居民年纯收入9102标准计算9102×20年×10%即18204元）；6、鉴定费800元；7、营养费1150元（23

机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由机动车投保的保险公司首先在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，超出部分，双方均有过错的，按照过错大小分担相应的赔偿责任，所投保的第三者商业险按照过错比例赔偿。本案中被告赵同祥系无证驾驶无号牌二轮摩托车，该事故车辆并未投保机动车交通事故责任强制保险限额。根据法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。根据原告提交并经法庭认证的证据，本院确认原告宋耀辉的损失如下：1、医疗费14571.2元；2、护理费873元（根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)邯市少民终字第105号上诉人（原审被告）赵同祥。委托代理人王廷尚，邯山区华夏法律服务所法律工作者。上诉人（原审原告）宋耀辉。法定代理人宋艳伟，农民，系邯郸市晋升矿山工程有限公司职工。法定代理人李军云，农民。委托代理人王莹，河北浩博律师事务所律师。上诉人赵同祥因与宋耀辉机动车交通事故责任纠纷一案，不服邯郸市峰峰矿区人民法院（2014）峰民少初字第……