机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂11民终1095号

机动车之间发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任。同时投保机动交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因徐亮负事故全部责任，蔡习华无责任；鄂Ｊ×××××号轻型货车在人保蕲春公司投保有交强险、商业三者险;徐亮在事故发生时属履行职务行为，故对蔡习华因本起交通事故造成的损失，先由人保蕲春公司在交强险范围内进行赔偿，不足的部分由人保蕲春公司在商业三者险范围内进行赔偿，仍有不足的部分由张和敏赔偿。对蔡习华的诉讼请求，核定为：医疗费38107.51元（蔡习华主张医疗费30107.51元+后期医疗费8000元）；误工费23527.73元（交通运输、仓储和邮政业55404元/年÷365天×155天=23527.73元）；护理费5118.57元（居民服务、修理和其他服务业31138元/年÷365天×

机动车之间发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任。同时投保机动交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因徐亮负事故全部责任，蔡习华无责任；鄂Ｊ×××××号轻型货车在人保蕲春公司投保有交强险、商业三者险;徐亮在事故发生时属履行职务行为，故对蔡习华因本起交通事故造成的损失，先由人保蕲春公司在交

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂11民终1095号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蕲春支公司。主要负责人：李志平，该公司经理。委托诉讼代理人：索超，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：蔡习华，男，1963年5月27日出生，汉族，住湖北省蕲春县。委托诉讼代理人：宋跃进，蕲春县青石镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张和敏，男，1957年5月21日出生……