机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤51民终59号

潮州市公安局潮安分局交通警察大队作出的粤公交认字[2016]第J0271号事故认定书，程序合法，认定的事实清楚，法律依据充分，一审法院予以采信。结合本案实际，肖菊丽应承担本事故70%的责任，洪佳子应承担本事故30%的责任。号牌为粤Ｕ×××××肇事车辆在潮州人民保险处投保交强险和第三者责任险，故潮州人民保险应先在交强险限额内依法对肖菊丽进行赔偿；仍有不足的，由潮州人民保险按洪佳子承担的责任在第三者责任险赔偿限额内依法对肖菊丽进行赔偿。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（下称《人身损害解释》）的有关规定和参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定，肖菊丽因本次事故受到的损失：1.医疗费人民币16956.56元；2.住院伙食补助费人民币1300元；3.请求的营养费因没有医疗机构医嘱，不予确认；4.康复费人民币1500元；5.护理费按照鉴定意见参照实际情况，可确认140元/天×13天×2人+80元/天×47天×1人=7400元；6.误工费可参照广东省2016年度城镇居民人均可支配收入计算为34757.2元/年÷365天/年×90天=8570.27元

潮州市公安局潮安分局交通警察大队作出的粤公交认字[2016]第J0271号事故认定书，程序合法，认定的事实清楚，法律依据充分，一审法院予以采信。结合本案实际，肖菊丽应承担本事故70%的责任，洪佳子应承担本事故30%的责任。号牌为粤Ｕ×××××肇事车辆在潮州人民保险处投保交强险和第三者责任险，故潮州人民保险应先在交强险限额内依法对肖菊丽进行赔偿；仍有不足的，由潮州人民保险按洪佳子承担的责任在第三者责任险赔偿限额内依法对肖菊丽进行赔偿。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（下称《人身损害解释》）的有关规定和参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定，肖菊

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤51民终59号上诉人（原审原告）：肖菊丽，女，1973年12月25日出生，汉族，住福建省福安市。委托诉讼代理人：翁健龙，广东凯成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司潮州市分公司，住所地广东省潮州市枫春路中段邮电大楼北侧。主要负责人：林鸿，总经理。委托诉讼代理人：谢学雄，广东锦帆律师事务所律师。原审被告：洪佳子，男……