机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁06民终3096号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当赔偿。现鲁Ｙ×××××车辆致原告所有的皖Ａ×××××车辆受损，事实清楚，因鲁Ｙ×××××车辆在被告处投保交强险及不计免赔的第三者责任险，原告要求被告在保险范围内予以赔付其合理损失，于法有据，一审法院予以支持。综上所述，原告要求被告赔付其车辆损失40131.81元、评估费2000元、拆检费1500元、施救费600元，共计44231.81元，符合事实、于法有据，一审法院予以支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条规定判决：被告中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司于判决生效之日起十日内支付原告禹雷赔偿款44231.81元。被告将上述理赔款项汇入原告个人账户（户名：禹雷；开户行：中国建设银行莱阳支行；账号：62×××44）二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费493元，由原

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当赔偿。现鲁Ｙ×××××车辆致原告所有的皖Ａ×××××车辆受损，事实清楚，因鲁Ｙ×××××车辆在被告处投保交强险及不计免赔的第三者责任险，原告要求被告在保险范围内予以赔付其合理损失，于法有据，一审法院予以支持。综上所述，原告要求被告赔付其车辆损失40131.81元、评估费2000元、拆检费1500元、施救费600元，共计44231.81元，符合事实、于法有据，一审法院予以支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条规

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁06民终3096号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司,住所地山东省烟台市莱山区银海路21号。负责人：刘刚，经理。委托诉讼代理人：盖俊山，山东齐鲁（烟台）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王伟，山东齐鲁（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：禹雷，男，1986年5月30日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。委托诉讼……