机动车交通事故责任纠纷 （2015）河中法民一终字第124号

公民的生命健康权受法律保护。原告江洋洋在道路交通事故中受伤，有道路交通事故认定、病历、住院记录、疾病诊断证明等予以证实，事实清楚，证据确实、充分，予以认定。紫金县公安局交通警察大队认定原告不负事故责任、被告魏志泉负事故主要责任，客观真实、合法有效，予以采信。因原告与被告魏志泉协议约定粤MV13**号牌客车的保险理赔款扣减被告垫付的医疗费外，其余全部归原告江洋洋及江乃增所有，而被告魏志泉、被告五华客运公司未能及时向被告平安财保梅州公司理赔，故原告提起诉讼，向被告魏志泉、被告五华客运公司、被告平安财保梅州公司主张赔偿，符合法律规定，予以支持。原告的住院时间为104天，有医院的出院诊断证明书予以证实，予以认定。被告主张原告的实际住院时间为86天，另18天为挂床治疗，依据不足，理由不充分，不予采纳。原告江洋洋的户籍性质为农村居民，其因交通事故造成的各项损失应参照农村居民标准计算。原告江洋洋因交通事故造成人身损害的发生时间为2014年2月22日，其请求损失赔偿参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》进行计算，不违反法律规定，予以支持。结合原告的诉讼请求，原告因交通事故造成人身损害的损失，计

公民的生命健康权受法律保护。原告江洋洋在道路交通事故中受伤，有道路交通事故认定、病历、住院记录、疾病诊断证明等予以证实，事实清楚，证据确实、充分，予以认定。紫金县公安局交通警察大队认定原告不负事故责任、被告魏志泉负事故主要责任，客观真实、合法有效，予以采信。因原告与被告魏志泉协议约定粤MV13**号牌客车的保险理赔款扣减被告垫付的医疗费外，其余全部归原告江洋洋及江乃增所有，而被告魏志泉、被告五华客运公司未能及时向被告平安财保梅州公司理赔，故原告提起诉讼，向被告魏志泉、被告五华客运公司、被告平安财保梅州公司主张赔偿，符合法律规定，予以支持。原告的住院时间为104天，有医院的出院诊断证明书予以证实

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）河中法民一终字第124号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司梅州中心支公司。负责人：王俊，男，该公司总经理。委托代理人：巫永晴，女，广东东江勤诚律师事务所律师。上诉人（原审原告）：江洋洋，男，汉族。法定代理人：江要丁（被上诉人的父亲）男，汉族。委托代理人：钟秀水，男，汉族。原审被告：魏志泉，男，汉族。原审被告：梅州市粤运汽车运输有限……