机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀11民终804号

朱有升作为权利人有权向赔偿义务人请求赔偿相应的损失，故城县公安交通警察大队对此事故作出冀公交认字（2014）第50292号道路交通事故认定书，认定郎名杰应负事故同等责任，孙方伶应负事故同等责任，郎峥无事故责任。冀T×××××号小型普通客车在中国大地财产保险股份有限公司衡水中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险。朱有升所有的冀B×××××号小型越野客车经济南保时捷中心追星汽车销售服务（济南）有限公司4S店维修，维修费用322766元。故城县人民法院作出（2015）故民二初字第874号民事判决书，判决扣除交强险应赔付的2000元，中国人民财产保险股份有限公司唐山开平支公司对剩余款项予以赔付。中国大地财产保险股份有限公司衡水中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付2000元。在被保险人没有向朱有升赔偿的情况下，中国大地财产保险股份有限公司衡水中心支公司不得向被保险人赔偿保险金。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问

朱有升作为权利人有权向赔偿义务人请求赔偿相应的损失，故城县公安交通警察大队对此事故作出冀公交认字（2014）第50292号道路交通事故认定书，认定郎名杰应负事故同等责任，孙方伶应负事故同等责任，郎峥无事故责任。冀T×××××号小型普通客车在中国大地财产保险股份有限公司衡水中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险。朱有升所有的冀B×××××号小型越野客车经济南保时捷中心追星汽车销售服务（济南）有限公司4S店维修，维修费用322766元。故城县人民法院作出（2015）故民二初字第874号民事判决书，判决扣除交强险应赔付的2000元，中国人民财产保险股份有限公司唐山开平支公司对剩余款项予以赔付。中国

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民终804号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司衡水中心支公司。住所地：河北省衡水市经济开发区胜利西路****号*栋***层。代表人：李廷军，该公司总经理。委托代理人：王彪，该公司职员。委托代理人：刘希可，该公司职员。被上诉人（原审原告）：朱有升。委托代理人：赵瑞端，河北合明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郎名杰。上诉人……