机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第0935号

王秀珍为登记在其名下的苏D×××××号车与保险公司签订的交强险合同系双方当事人真实意思表示，对双方具有约束力，双方当事人应履行各自的义务。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超过部分由事故双方按责任承担。本次事故王秀珍承担全部责任，造成许丽忠的损失应由保险公司在交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超过交强险的部分按责任比例全部由王秀珍承担。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。苏D×××××号车经过维修，常州欧狮汽车销售服务有限公司出具了维修费用结算清单，开具了发票，可以证明许丽忠为该车支付了13040元维修费。肇事车辆仅投保了交强险，在确认苏D×××××号车损失超过交强险限额的情况下，保险公司根据交强险限额为该车定损2000元，而王秀珍未以书面形式就该车如何修理表明意见并告知许丽忠；车辆修理后，王秀珍虽对维修项目及费用不予认可，但亦未提供充足的证据证明维修项目、费用与实际需要不符，现苏D×××××号车已经修理完毕，客观上无法再对损坏部位及维修费用进行评估，王秀珍

王秀珍为登记在其名下的苏D×××××号车与保险公司签订的交强险合同系双方当事人真实意思表示，对双方具有约束力，双方当事人应履行各自的义务。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超过部分由事故双方按责任承担。本次事故王秀珍承担全部责任，造成许丽忠的损失应由保险公司在交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超过交强险的部分按责任比例全部由王秀珍承担。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。苏D×××××号车经过维修，常州欧狮汽车销售服务有限公司出具了维修费用结算清单，开具了发票，可以

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第0935号上诉人（原审被告）王秀珍。被上诉人（原审原告）许丽忠。原审被告紫金财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市新北区科二路高新科技园3号楼E座3楼。负责人何华平，该公司总经理。委托代理人严真，系该公司员工。上诉人王秀珍与被上诉人许丽忠、原审被告紫金财产保险股份有限公司常州中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠……