机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民终字第406号

被告张伟驾驶轿车与原告马庆兰驾驶的自行车发生碰撞，致原告马庆兰受伤，造成交通事故。综合本案情况应认定事故中的双方马庆兰与张伟负事故的同等责任，原告马庆兰驾驶的自行车系非机动车，因此被告张伟应承担事故60%的赔偿责任。事故车辆在被告平安财险济宁支公司投保有交强险，因此原告马庆兰的损失应首先由被告平安财险济宁支公司在交强险限额内予以赔偿，余款由被告张伟承担60%的赔偿责任。被告张伟系借用被告贾万菊车辆，且被告贾万菊对借用车辆行为不存在过错，因此被告贾万菊不承担赔偿责任。原告马庆兰的损失包括：1、医疗费38，927元；2、误工费，原误工费参照城镇居民人均可支配收入每天70.56元计算，误工期限计算至定残前一天，误工268天，计款18，910.08元；3、护理费，护理人员司广兵、司延涛参照城镇居民人均可支付配收入每天70.56元计算，护理52天，计款7，338.24元；4、残疾赔偿金，按照城镇居民人均可支配收入每年25，755元计算，赔偿20年，乘以伤残等级40%，计款206，040元，被抚养人生活费，按照农民家庭人均生活消费性支出额6，776元计算，原告之父现年73周岁，仍需扶养7年，乘以伤

被告张伟驾驶轿车与原告马庆兰驾驶的自行车发生碰撞，致原告马庆兰受伤，造成交通事故。综合本案情况应认定事故中的双方马庆兰与张伟负事故的同等责任，原告马庆兰驾驶的自行车系非机动车，因此被告张伟应承担事故60%的赔偿责任。事故车辆在被告平安财险济宁支公司投保有交强险，因此原告马庆兰的损失应首先由被告平安财险济宁支公司在交强险限额内予以赔偿，余款由被告张伟承担60%的赔偿责任。被告张伟系借用被告贾万菊车辆，且被告贾万菊对借用车辆行为不存在过错，因此被告贾万菊不承担赔偿责任。原告马庆兰的损失包括：1、医疗费38，927元；2、误工费，原误工费参照城镇居民人均可支配收入每天70.56元计算，误工期限计算至

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第406号上诉人（原审被告）张伟，农民。委托代理人孟强，泗水县法律援助中心律师。被上诉人（原审原）马庆兰，泗水县动感地带KTV员工。委托代理人司衍明，山东亚联律师事务所律师。被上诉人（原审被告）贾万菊，农民。委托代理人高冉，泗水县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地济宁市高新区金宇路与……