机动车交通事故责任纠纷 （2015）安中民一终字第1910号

公民的健康权受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。安阳县公安交警大队在调查后认定李福喜负事故的全部责任并无不当，依法予以采信，可以作为民事赔偿责任的依据。本案中，被告王海顺已于2014年8月15日将肇事车辆转让于被告李福喜，虽未办理车辆过户手续，被告李福喜已实际控制该车辆，并在驾驶过程中发生事故，故应由其承担事故赔偿责任，因转让之前被告王海顺未购置交强险，在车辆交付时亦未向受让方说明，故其应在交强险范围内对事故赔偿承担连带责任。原告楚如只的各项赔偿费用具体确定如下：（1）医疗费6043.20元，有安阳县中医院医疗收费票据证实，本院予以确认；（2）住院伙食补助费，按每天15元计算12天，应为180元；（3）营养费，按每天10元计算12天，应为120元；（4）护理费，因鉴定意见为护理期限20天，护理人数1人，故按1人每天30元计算12天，应为360元；（5）交通费，根据原告就医情况，本院酌定为200元；（6）电动自行车损失，考虑到原告电动自行车受损的实际情况，本院酌定为400元；（7）误工费9484元、伤残赔偿金16950.7元、精神抚慰金5000元、鉴定费1300元，原

公民的健康权受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。安阳县公安交警大队在调查后认定李福喜负事故的全部责任并无不当，依法予以采信，可以作为民事赔偿责任的依据。本案中，被告王海顺已于2014年8月15日将肇事车辆转让于被告李福喜，虽未办理车辆过户手续，被告李福喜已实际控制该车辆，并在驾驶过程中发生事故，故应由其承担事故赔偿责任，因转让之前被告王海顺未购置交强险，在车辆交付时亦未向受让方说明，故其应在交强险范围内对事故赔偿承担连带责任。原告楚如只的各项赔偿费用具体确定如下：（1）医疗费6043.20元，有安阳县中医院医疗收费票据证实，本院予以确认；（2）住院伙食补助费，按每天15元计

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民一终字第1910号上诉人（原审被告）：王海顺，男，1963年2月3日出生，汉族，住安阳市北关区。委托代理人吴汝梁，河南正义彰律师事务所（住所地安阳市）律师。被上诉人（原审原告）：楚如只，女，1956年2月3日出生，汉族，住安阳县。委托代理人：王业成，安阳县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：李福喜，男，1971年12月24日出生，汉族……