劳动争议 （2016）皖03民终1394号

公民的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。侯锡萍、王海燕亲属王德安自2010年10月15日到蚌埠市瑞康物业管理有限公司所管理的本市莱特名苑小区担任保安工作起，双方建立劳动关系，后双方于2012年10月11日签订书面劳动合同一份。至2015年4月24日，王德安在年满60周岁后，双方劳动关系终止。依据法律规定，2010年10月15日至2015年4月24日期间王德安与蚌埠市瑞康物业管理有限公司存在劳动关系。综上所述，对侯锡萍、王海燕请求确认王德安与蚌埠市瑞康物业管理有限公司自2010年10月15日至2015年4月24期间存在劳动关系的诉讼请求，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国劳动合同法》第七条、第四十四条第二项、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释三》第七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、王德安与蚌埠市瑞康物业管理有限公司自2010年10月15日至2015年4月24期间存在劳动关系；二、驳回侯锡萍、王海燕的其他诉讼请求。案件受理费10元（已预交），由侯锡萍、王海燕及蚌埠市瑞康物业管理有限

公民的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。侯锡萍、王海燕亲属王德安自2010年10月15日到蚌埠市瑞康物业管理有限公司所管理的本市莱特名苑小区担任保安工作起，双方建立劳动关系，后双方于2012年10月11日签订书面劳动合同一份。至2015年4月24日，王德安在年满60周岁后，双方劳动关系终止。依据法律规定，2010年10月15日至2015年4月24日期间王德安与蚌埠市瑞康物业管理有限公司存在劳动关系。综上所述，对侯锡萍、王海燕请求确认王德安与蚌埠市瑞康物业管理有限公司自2010年10月15日至2015年4月24期间存在劳动关系的诉讼请求，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国民法

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖03民终1394号上诉人（原审原告）：侯锡萍，女，1955年5月8日出生，汉族，住安徽省蚌埠市蚌山区。上诉人（原审原告）：王海燕，女，1984年12月5日出生，汉族，住安徽省蚌埠市蚌山区。两位上诉人共同委托诉讼代理人：崔科雷，安徽淮河律师事务所律师。两位上诉人共同委托诉讼代理人：张小曼，安徽淮河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蚌埠市瑞康……