机动车交通事故责任纠纷 （2014）泉民终字第582号

该证据系德化县上涌镇下涌村经联社、上涌镇下涌村委会、上涌镇人民政府出具的证明，其真实性可以认定，本院对该证据的证明力予以确认。关于被上诉人赖祖起、刘茶英的误工费问题。原审判决确认被上诉人赖祖起的误工费为1151.67元是正确的。被上诉人赖祖起在发生本起交通事故时，虽已年满60周岁，达到国家规定的一般干部退休年龄，但根据德化县上涌镇下涌村经联社、上涌镇下涌村委会、上涌镇政府出具的证明，可证实其常年以农为生。因此，原审依照被上诉人赖祖起住院天数13天，并根据2013年度农、林、牧、渔业年平均工资32335元／年，88.59元／天计算，即13天×88.59元／天=1151.67元，并无不当。原审判决确认被上诉人刘茶英的误工费为6112.71元是正确的。被上诉人刘茶英在发生本起交通事故时，虽已年满55周岁，已达到国家规定的一般职工退休年龄，但根据德化县上涌镇下涌村经联社、上涌镇下涌村委会、上涌镇人民政府出具的证明，可证实其常年以农为生。因此，原审依照被上诉人刘茶英两次住院天数69天，并根据2013年度农、林、牧、渔业年平均工资32335元／年，88.59元／天的标准计算，即69天×88.59元

该证据系德化县上涌镇下涌村经联社、上涌镇下涌村委会、上涌镇人民政府出具的证明，其真实性可以认定，本院对该证据的证明力予以确认。关于被上诉人赖祖起、刘茶英的误工费问题。原审判决确认被上诉人赖祖起的误工费为1151.67元是正确的。被上诉人赖祖起在发生本起交通事故时，虽已年满60周岁，达到国家规定的一般干部退休年龄，但根据德化县上涌镇下涌村经联社、上涌镇下涌村委会、上涌镇政府出具的证明，可证实其常年以农为生。因此，原审依照被上诉人赖祖起住院天数13天，并根据2013年度农、林、牧、渔业年平均工资32335元／年，88.59元／天计算，即13天×88.59元／天=1151.67元，并无不当。原审判决

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泉民终字第582号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司泉州中心支公司（以下简称“太平洋保险公司”），住所地：泉州市丰泽区。负责人王军，该公司总经理。委托代理人郑智镑、张炳华，福建师友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赖祖起，男，1952年5月29日出生，汉族，德化县人，住德化县。被上诉人（原审原告）刘茶英，女，1953年7月2日出……