民间借贷纠纷 （2014）昆民二终字第14号

公民之间合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。原告刘云红向法院提交的《借款合同》有被告薛亮的签名和捺印，被告薛亮也认可该份《借款合同》的真实性，故该份《借款合同》可以证明被告薛亮与原告刘云红之间存在债权债务关系，并且该债权债务关系合法有效，应受法律保护。因此，原告要求被告薛亮偿还本金人民币281420元的诉讼请求应得到支持。被告薛亮辩称其曾经偿还过原告人民币20000元因无证据予以佐证，故对此不予采纳。关于原告的主张的借款利息，由于原告与被告薛亮签订的《借款合同》对此有明确的约定，故原告要求被告薛亮支付利息（利息按照银行同期贷款利率的四倍计算，从2011年12月12日起计算至二被告还款之日止）的诉讼请求也应得到支持。关于该笔债务是否为二被告的夫妻共同债务，根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。”《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当

公民之间合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。原告刘云红向法院提交的《借款合同》有被告薛亮的签名和捺印，被告薛亮也认可该份《借款合同》的真实性，故该份《借款合同》可以证明被告薛亮与原告刘云红之间存在债权债务关系，并且该债权债务关系合法有效，应受法律保护。因此，原告要求被告薛亮偿还本金人民币281420元的诉讼请求应得到支持。被告薛亮辩称其曾经偿还过原告人民币20000元因无证据予以佐证，故对此不予采纳。关于原告的主张的借款利息，由于原告与被告薛亮签订的《借款合同》对此有明确的约定，故原告要求被告薛亮支付利息（利息按照银行同期贷款利率的四倍计算，从2011年12月12日起计算至二被告还款之日止

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民二终字第14号上诉人（原审被告）杨春艳，女，汉族，昆明市人。委托代理人王理乾、刘富伟，云南联宇律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）刘云红，女，汉族，昆明市人。委托代理人张昆平、陈琳，云南南极律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）薛亮，男，汉族，昆明市人。上诉人杨春艳因与被上诉人刘云红、薛亮民间借贷纠纷一案，不服昆明……