机动车交通事故责任纠纷 （2014）商民三终字第552号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，涉案车辆因交通事故造成损坏需要维修，实际维修天数4个月零10天，共130天，营运损失为65400元，经鉴定合理维修天数是30天，曹思场的车辆挂靠在鼎盛运输公司，在人民财险郑州市分公司投保第三者责任险。人民财险郑州市分公司应当赔偿李明山的停运损失65400元÷130天×30天=15092元，对超过合理维修天数的原因应考虑各方当事人的过错，曹思场系侵权人，未及时为李明山缴纳修理费用，对造成车辆维修期间推迟存在过错，应承担30%的责任，即（65400元-15092元）×30%=15092元。李明山对自己维修的车辆未尽到注意义务，造成车辆维修期间推迟，对损失扩大应承担主要责任，即70%的责任。原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条，《中华人民共和国合同法》第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司赔偿原告李明山停运损失15092元，于本判决生效后十

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，涉案车辆因交通事故造成损坏需要维修，实际维修天数4个月零10天，共130天，营运损失为65400元，经鉴定合理维修天数是30天，曹思场的车辆挂靠在鼎盛运输公司，在人民财险郑州市分公司投保第三者责任险。人民财险郑州市分公司应当赔偿李明山的停运损失65400元÷130天×30天=15092元，对超过合理维修天数的原因应考虑各方当事人的过错，曹思场系侵权人，未及时为李明山缴纳修理费用，对造成车辆维修期间推迟存在过错，应承担30%的责任，即（65400元-15092元）×30%=

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第552号上诉人（原审被告）曹思场，男，1974年1月6日出生。委托代理人王新红，商丘市睢阳区司法局古城法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。代表人李志恒，该公司总经理。委托代理人周国森，河南春秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李明山，男，1965年6月12日出生。委托代理人王珂，河南华……