机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔01民终1656号

由于叶志祥驾车不慎造成张继萍受伤，叶志祥应当按照《交通事故认定书》承担该次交通事故的全部责任。由于涉案车辆已经投保了交强险和商业三者险，故对于张继萍的损失应当首先由交强险进行赔付。对于张继萍的损失部分，原判的认定基本正确，但是，对于后续治疗费问题，本院认为，由于张继萍系未愈出院，未愈出院的原因则是由于肇事方及保险公司不能足额交纳医疗费所致，而张继萍所受之伤为骨伤，故对于张继萍主张在“云岩成元诊所”产生后续治疗费本院酌情支持5000元。对于叶志祥、彭进平之女在医院退还的3070.99元中，有1500元系张继萍预交，应当由叶志祥退还张继萍。对于张继萍主张的其他费用，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持贵阳铁路运输法院（2015）筑铁民初字第433号民事判决的第二项；二、变更贵阳铁路运输法院（2015

由于叶志祥驾车不慎造成张继萍受伤，叶志祥应当按照《交通事故认定书》承担该次交通事故的全部责任。由于涉案车辆已经投保了交强险和商业三者险，故对于张继萍的损失应当首先由交强险进行赔付。对于张继萍的损失部分，原判的认定基本正确，但是，对于后续治疗费问题，本院认为，由于张继萍系未愈出院，未愈出院的原因则是由于肇事方及保险公司不能足额交纳医疗费所致，而张继萍所受之伤为骨伤，故对于张继萍主张在“云岩成元诊所”产生后续治疗费本院酌情支持5000元。对于叶志祥、彭进平之女在医院退还的3070.99元中，有1500元系张继萍预交，应当由叶志祥退还张继萍。对于张继萍主张的其他费用，本院不予支持。据此，依照《中华人

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终1656号上诉人(原审原告)张继萍，女，1944年3月30日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。被上诉人（原审被告）叶志祥，男，1968年9月2日出生，汉族，住贵州省贵阳市云岩区。委托代理人叶秀清，1994年12月24日出生，汉族，住址同上，系叶志祥之女。被上诉人（原审被告）彭进华，女，1968年9月18日出生，汉族，住址同上。被上诉人……