机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终13060号

公民的生命健康权受法律保护。史绍中违规驾驶车辆，根据公安机关认定，史绍中负事故全部责任，故肇事车辆所有人沈阳电缆有限责任公司光缆分公司应承担民事赔偿责任。受害人遭受人身损害的，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。关于鲍加亭主张的医疗费，按照其治疗伤病实际发生，确认为36859.9元，鲍加亭要求给付医疗费2006.6元，因该款系重复诉讼，故原审法院未予处理。关于鲍加亭主张的误工费，鲍加亭伤前系电焊工，参照本地区居民服务业行业标准计算，鲍加亭遵医嘱休息185天，则误工费为18818元。关于鲍加亭主张护理费，因未提供相关票据，故按照居民服务业标准计算，应为3560元。关于鲍加亭主张伙食补助费，按本地区出差伙食补助每日100元计算，鲍加亭住院33天，则住院伙食补助费为3300元。关于鲍加亭主张的交通费，根据其伤情及就诊情况，原审法院酌情支持1500元。关于鲍加亭主张复印费80元，因系实际发生，故原审法院予以支持。关于鲍加亭主张修车费1080元，因车辆已实际维修完毕并提供维修票据，故原审法

公民的生命健康权受法律保护。史绍中违规驾驶车辆，根据公安机关认定，史绍中负事故全部责任，故肇事车辆所有人沈阳电缆有限责任公司光缆分公司应承担民事赔偿责任。受害人遭受人身损害的，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。关于鲍加亭主张的医疗费，按照其治疗伤病实际发生，确认为36859.9元，鲍加亭要求给付医疗费2006.6元，因该款系重复诉讼，故原审法院未予处理。关于鲍加亭主张的误工费，鲍加亭伤前系电焊工，参照本地区居民服务业行业标准计算，鲍加亭遵医嘱休息185天，则误工费为18818元。关于鲍

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终13060号上诉人（原审原告）：鲍家亭，男，汉族，无职业，住沈阳市铁西区。委托诉讼代理人：刘杰，沈阳市苏家屯区振兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：史绍中，男，汉族，沈阳电缆有限责任公司光缆分公司总经理，住沈阳市铁西区。被上诉人（原审被告）：沈阳电缆有限责任公司光缆分公司，住所地沈阳市苏家屯区城郊办事处胡家甸村。负责人：史绍……