机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终16065号

公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案因于明刚的过错行为致原告受伤，并发生相应损失，其应当予以赔偿。又因肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保有交强险及第三者商业责任保险，限额30万元（含不计免赔），故保险公司应当在法律规定和保险合同约定的范围内对孙桂君合理损失进行赔付。关于孙桂君主张赔偿医疗费35879.54元的诉讼请求，经审查孙桂君告的门诊病历、住院病历、医疗费收据，一审法院确认医疗费为82072.54元，扣除于彬已垫付的医疗费36193元、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险部分垫付的医疗费10000元，孙桂君告实际花费医疗费35879.54元，应当由保险公司在商业三者险内赔偿。另于彬已垫付的医疗费中尚有20%即7238.6元保险公司尚未赔付，保险公司应予赔付。关于孙桂君主张赔偿护理费11344元的诉讼请求，孙桂君住院期间一级护理1天，二级护理53天，一级护理期间由其家属护理，因孙桂君未提供证据证明护理人实际收入减少的情况，一审法院参照我省上一年度居民服务业在岗职工平

公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案因于明刚的过错行为致原告受伤，并发生相应损失，其应当予以赔偿。又因肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保有交强险及第三者商业责任保险，限额30万元（含不计免赔），故保险公司应当在法律规定和保险合同约定的范围内对孙桂君合理损失进行赔付。关于孙桂君主张赔偿医疗费35879.54元的诉讼请求，经审查孙桂君告的门诊病历、住院病历、医疗费收据，一审法院确认医疗费为82072.54元，扣除于彬已垫付的医疗费36193元、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终16065号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地：沈阳市沈河区大西路291号。负责人：叶青，该分公司总经理。委托代理人：代楠，北京市中喆（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙桂君，女，1955年9月8日出生，汉族，住沈阳市大东区。委托诉讼代理人：王智远，辽宁金正律师事务所律师。被上诉人（原审被告……