机动车交通事故责任纠纷 （2015）邵中民一终字第286号
裁判要旨
肖祥礼起诉称戴龙权开车将其撞伤，造成本案交通事故，但未提供交通事故发生时向交警部门报警和向保险公司报案的证据，其在一审时仅提交了三份证人证言来证明交通事故的发生，而该证人证言与肖祥礼自己提供的医院就诊病历记载其在医院就诊时向医生口述其所受伤系不慎锯伤的证据相互矛盾。故原审认定本案系机动车交通事故责任纠纷事实不清，证据不足。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销湖南省隆回县人民法院（2014）隆民一初字第1565号民事判决；二、本案发回湖南省隆回县人民法院重审。审 判 长 李铁英审 判 员 李 鹏代理审判员 潘 婷二〇一五年六月十八日代理书记员 李 雁附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；……
摘要
肖祥礼起诉称戴龙权开车将其撞伤，造成本案交通事故，但未提供交通事故发生时向交警部门报警和向保险公司报案的证据，其在一审时仅提交了三份证人证言来证明交通事故的发生，而该证人证言与肖祥礼自己提供的医院就诊病历记载其在医院就诊时向医生口述其所受伤系不慎锯伤的证据相互矛盾。故原审认定本案系机动车交通事故责任纠纷事实不清，证据不足。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销湖南省隆回县人民法院（2014）隆民一初字第1565号民事判决；二、本案发回湖南省隆回县人民法院重审。审 判 长 李铁英审 判 员 李 鹏代理审判员 潘 婷二〇一五年六月十八日代
正文（节选）
湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）邵中民一终字第286号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司邵阳中心支公司。负责人张存荣，该公司经理。委托代理人曾朝阳，湖南天戟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖祥礼。委托代理人汪丁，湖南志涛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）戴龙权。上诉人中国平安财产保险股份有限公司邵阳中心支公司（以下简称平安财保邵阳支公司）因与被上诉人肖祥礼、……