民间借贷纠纷 （2019）陕民终544号

合法的借贷关系应受法律保护。 本案被告李彦峰向原告郝海霞出具借据，双方借款合同关系依法成立。 被告李彦峰共向原告郝海霞出具980万元债权凭证，原告提交的转账凭证总额共计970万元（其中130万元由原告郝海霞朋友解某某向被告转账支付），另外10万元在借据中载明以现金交付符合本地交易习惯，原告已经履行出借义务，则借款合同生效。 因双方未约定还款期限，原告郝海霞可以随时主张，被告李彦峰应当承担还款责任。 关于是否构成夫妻共同债务的问题。 《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。 本案债务发生在被告李彦峰与张翠霞夫妻关系存续期间，且明显超出家庭日常生活需要，原告郝海霞未能提供证据证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故其主张张翠霞承担共同还款责任的依据不足，不予支持。 关于已经偿还款项数额的问题。 原告郝海霞主张被

李彦峰与张翠霞,郝海霞民间借贷纠纷二审民事判决书

陕西省高级人民法院 陕 西 省 高 级 人 民 法 院 民 事 判决 书 （2019）陕民终544号上诉人（原审被告）：李彦峰，男，1983年11月4日出生，汉族，住陕西省榆林市榆阳区。 委托诉讼代理人：唐世伟，陕西海内律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘磊，陕西海内律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：郝海霞，女，1978年8月27日出生，汉族，住陕西省神木市。 委托诉讼代理人：原本，陕西金镝……