机动车交通事故责任纠纷 （2016）兵06民终61号

机动车发生交通事故造成人身伤亡，同时投保交强险和商业三者险的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照侵权人在事故中的过错比例承担责任，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。此次交通事故经玛纳斯县公安局交通警察大队认定，晁秀香负事故主要责任，ＸＸ飞负事故次要责任。原审法院认定晁秀香与ＸＸ飞在本次事故中责任承担比例为7：3。因晁秀香系第六师新湖农场新东社区常住居民，其主张的相关损失应按照2014年度兵团城镇常住居民统计数据标准计算。晁秀香主张医疗费并提交医疗费票据，中华财保新湖支公司、人民财保玛纳斯支公司对石河子大学医学院第一附属医院出具的部分门诊费用票据不认可，但未提供证据证实，原审法院确认晁秀香医疗费为55782.03元（含ＸＸ飞垫付医疗费1790元）；晁秀香主张住院伙食补助费1440元（24天60元／天），符合法律规定，原审法院予以确认；晁秀香主张营养费2000元，结合其伤情，原审法院酌情认定营养费为720元（24天30元／天）；经鉴定机构鉴定晁秀香身体三处构成十级伤残，原审法院确认晁秀香残疾赔偿金为66139.2元（27558元12%20年）；

机动车发生交通事故造成人身伤亡，同时投保交强险和商业三者险的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照侵权人在事故中的过错比例承担责任，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。此次交通事故经玛纳斯县公安局交通警察大队认定，晁秀香负事故主要责任，ＸＸ飞负事故次要责任。原审法院认定晁秀香与ＸＸ飞在本次事故中责任承担比例为7：3。因晁秀香系第六师新湖农场新东社区常住居民，其主张的相关损失应按照2014年度兵团城镇常住居民统计数据标准计算。晁秀香主张医疗费并提交医疗费票据，中华财保新湖支公司、人民财保玛纳斯支公司对石河子大学医学院第一附属医院出具的部分门诊费用票据不认

新疆生产建设兵团第六师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵06民终61号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司玛纳斯支公司，住所地新疆昌吉州玛纳斯县团结南路59号。负责人马莉，该支公司经理。委托代理人王俊，公司员工。委托代理人刘红星，公司员工。被上诉人（原审原告）晁秀香，女，汉族，1972年5月1日出生，无固定职业，住第六师新湖总场。委托代理人窦琼，新疆道然律师事务所律师。被上诉人……