机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽07民终1520号

公民的健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，侵权人应当承担相应的侵权责任。张斌斌驾驶车辆造成周桂花受伤，车辆损坏，负事故全部责任，故其应对周桂花的损失承担赔偿责任。因李言蹊放弃参与交强险的理赔，故南平太平洋保险公司作为闽Ｈ×××××号小型轿车的保险人，应在交强险以及第三者责任商业保险的限额内对周桂花的损失承担赔付及支付责任；南平太平洋保险公司辩解“非医保费用不理赔”，其未提供充分证据佐证，应承担举证不能的法律后果，且张斌斌已垫付38000元，故由南平太平洋保险公司与张斌斌另行处理，本案不予处理。对周桂花主张的损失认定如下：1.医疗费127745.70元，根据医疗发票及治疗情况，予以支持107745.70元；关于周桂花主张的后续治疗费20000元，虽然《疾病证明书》有写明建议8个月至1年左右到上级医院行骨化性肌炎手术及取钢板手术（大致费用月20000元），但该数额未载明费用的组成，为预估数，且须到上级医院接受该后续治疗，理应由接受后续治疗的上级医疗机构出具相关预估费用为宜，故对周桂花要求赔偿后续治疗费的主张，不予支持，可待实际产生后，另行主张；2.周桂花户籍虽在农村，但多年居住在建阳

公民的健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，侵权人应当承担相应的侵权责任。张斌斌驾驶车辆造成周桂花受伤，车辆损坏，负事故全部责任，故其应对周桂花的损失承担赔偿责任。因李言蹊放弃参与交强险的理赔，故南平太平洋保险公司作为闽Ｈ×××××号小型轿车的保险人，应在交强险以及第三者责任商业保险的限额内对周桂花的损失承担赔付及支付责任；南平太平洋保险公司辩解“非医保费用不理赔”，其未提供充分证据佐证，应承担举证不能的法律后果，且张斌斌已垫付38000元，故由南平太平洋保险公司与张斌斌另行处理，本案不予处理。对周桂花主张的损失认定如下：1.医疗费127745.70元，根据医疗发票及治疗情况，予以支持10

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽07民终1520号上诉人（原审被告）:中国太平洋财产保险股份有限公司南平中心支公司，住所地南平市水南街480号加成世纪园（丽景水岸）裙楼3层301号。主要负责人：魏云，总经理。委托诉讼代理人：钱招福，男，中国太平洋财产保险股份有限公司福建分公司职员。被上诉人（原审原告）：周桂花，女，1983年8月16日出生，汉族，户籍地南平市建阳区，现住南平……