机动车交通事故责任纠纷 （2015）商民二终字第344号

公民享有生命健康权，当身体健康权受到侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次交通事故的发生经柘城县公安交通警察大队责任划分，杨某某及皮玉礼均承担同等责任，该责任划分客观真实、合法有效，该院予以确认。因杨某某驾驶的车辆在人寿财险郑州支公司投保有交强险和商业三责险，人寿财险郑州支公司虽不是直接侵权人，但与该肇事车辆的车主存在保险合同的法律关系，依照法律规定和保险合同的约定，人寿财险郑州支公司应当在交强险和第三者商业责任险限额内承担赔付责任，皮玉礼、皮超凡要求人寿财险郑州支公司司承担赔偿责任，该院予以支持。因杨某某及皮玉礼均承担同等责任，对于皮玉礼、皮超凡的损失，根据法律规定，对于交强险122000元以内的损失，不按责任比例划分，但超过交强险以外的部分，由刘廷海按50%的比例承担，对于刘廷海按50%的比例赔偿的部分，由人寿财险郑州支公司在商业第三者责任险限额内承担赔付责任。对于人寿财险郑州支公司答辩提出的不承担非医保用药部分的意见，因该公司没有证据证明有非医保用药的事实，且也没有相关的法律规定支持，对其辩解理由该院不予支持。对于人寿财险郑州支公司答辩提出的不承担诉讼费、鉴定费的意见，符合法

公民享有生命健康权，当身体健康权受到侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次交通事故的发生经柘城县公安交通警察大队责任划分，杨某某及皮玉礼均承担同等责任，该责任划分客观真实、合法有效，该院予以确认。因杨某某驾驶的车辆在人寿财险郑州支公司投保有交强险和商业三责险，人寿财险郑州支公司虽不是直接侵权人，但与该肇事车辆的车主存在保险合同的法律关系，依照法律规定和保险合同的约定，人寿财险郑州支公司应当在交强险和第三者商业责任险限额内承担赔付责任，皮玉礼、皮超凡要求人寿财险郑州支公司司承担赔偿责任，该院予以支持。因杨某某及皮玉礼均承担同等责任，对于皮玉礼、皮超凡的损失，根据法律规定，对于交强险12200

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民二终字第344号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人张国勇，该公司副总经理。委托代理人刘全，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）皮玉礼，男，1962年11月21日出生。委托代理人秦辉，北京汇都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）皮超凡，男，1996年11月24日出生。委托代理人秦辉，北京汇都律师事务所律师。……