机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽09民终713号

公民的生命权受法律保护，任何组织和个人不得非法侵害。公民因人身受到侵害而遭受损失，其赔偿权利人要求赔偿义务人赔偿损失，应按当事人的过错程度，依法予以处理。蔡祥金在本案事故中死亡，翁小兵负事故主要责任，应承担70%责任，杨昌晟负事故次要责任，应承担30%责任。翁小兵系陈呈明之雇员，翁小兵的责任由陈呈明承担；其中座位险的责任由承保的平安财险福鼎支公司承担。杨昌晟系东乡顺平汽车运输公司之雇佣驾驶员，其所应承担的责任，由东乡顺平汽车运输公司承担。因东乡顺平汽车运输公司所有的赣F号车交强险、商业三者险均投保于人保财险东乡支公司，人保财险东乡支公司对蔡成岙等五人之损失，可依法在前述两险限额内予以赔偿。故蔡成岙等五人之损失851995元，可由人保财险东乡支公司在交强险限额内赔偿55000元（余下55000元赔偿另案），所余796995元，可由人保财险东乡支公司在商业三者险限额内赔偿30%，即239098.5元。尚有70%即557896.5元，由平安财险福鼎支公司在车上人员座位险中赔偿200000元，由陈呈明赔偿357896.5元。据此，原判根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条

公民的生命权受法律保护，任何组织和个人不得非法侵害。公民因人身受到侵害而遭受损失，其赔偿权利人要求赔偿义务人赔偿损失，应按当事人的过错程度，依法予以处理。蔡祥金在本案事故中死亡，翁小兵负事故主要责任，应承担70%责任，杨昌晟负事故次要责任，应承担30%责任。翁小兵系陈呈明之雇员，翁小兵的责任由陈呈明承担；其中座位险的责任由承保的平安财险福鼎支公司承担。杨昌晟系东乡顺平汽车运输公司之雇佣驾驶员，其所应承担的责任，由东乡顺平汽车运输公司承担。因东乡顺平汽车运输公司所有的赣F号车交强险、商业三者险均投保于人保财险东乡支公司，人保财险东乡支公司对蔡成岙等五人之损失，可依法在前述两险限额内予以赔偿。故蔡

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽09民终713号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司，住所地江西省抚州市东乡县孝岗镇公园路1号。负责人谭建勇，经理。委托代理人张玲，女，1980年10月9日出生，汉族，江西省抚州市人，住抚州市南丰县。系该公司员工。上诉人（原审原告）蔡成岙，男，1955年8月20日出生，汉族，福建省福鼎市人，住福鼎市。上诉人（原审原告）陈素……