过失致人重伤 （2017）闽01刑终1208号

上诉人尤玉宝在厂区驾驶车辆，因疏忽未尽到观察的注意义务，致使车辆碰撞被害人，致被害人重伤二级，其行为已构成过失致人重伤罪。上诉人尤玉宝系自首，依法可以从轻处罚；上诉人尤玉宝、肇事的闽Ａ×××××小型越野客车投保的中国人民财产保险股份有限公司闽侯支公司与被害人杨某已达成调解协议，可酌情对上诉人尤玉宝从轻处罚；故综合上述情节，依法对尤玉宝从轻处罚。关于上诉人尤玉宝及其辩护人提出的上诉理由及辩护意见。经查，一是涉案厂区即闽侯闽兴编织品有限公司厂区内并无交通线和信号灯，不属公共交通管理范围，不具有道路交通安全法规定的道路特征；二是闽侯某兴编织品有限公司制定针对厂区管理制定相应制度，并配有保安人员执行上述制度，在案证据表明厂区是不允许社会公共车辆自由通行，且案发时间为厂区白天正常生产时间，明显不具有公共性特征。故涉案路段不属于道路交通安全法规定的“虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方”。上诉人尤玉宝及其辩护人提出涉案厂区路段为开放的道路的上述理由及辩护意见不能成立。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条

上诉人尤玉宝在厂区驾驶车辆，因疏忽未尽到观察的注意义务，致使车辆碰撞被害人，致被害人重伤二级，其行为已构成过失致人重伤罪。上诉人尤玉宝系自首，依法可以从轻处罚；上诉人尤玉宝、肇事的闽Ａ×××××小型越野客车投保的中国人民财产保险股份有限公司闽侯支公司与被害人杨某已达成调解协议，可酌情对上诉人尤玉宝从轻处罚；故综合上述情节，依法对尤玉宝从轻处罚。关于上诉人尤玉宝及其辩护人提出的上诉理由及辩护意见。经查，一是涉案厂区即闽侯闽兴编织品有限公司厂区内并无交通线和信号灯，不属公共交通管理范围，不具有道路交通安全法规定的道路特征；二是闽侯某兴编织品有限公司制定针对厂区管理制定相应制度，并配有保安人员执行上

福建省福州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）闽01刑终1208号原公诉关福建省闽侯县人民检察院。上诉人（原审被告人）尤玉宝，男，1970年10月21日出生于福建省闽侯县，汉族，初中文化，原闽侯闽兴编织品有限公司驾驶员，住福建省闽侯县。因涉嫌犯过失致人重伤罪，于2016年11月3日被闽侯县公安局刑事拘留，同年11月11日被执行逮捕。现已被取保候审。辩护人李英珍，福建世好律师事务所律师。福建……