机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀07民终376号

被告张晓龙驾驶其所有的被保险车辆违反道路交通安全法的相关规定行驶，发生交通事故致使原告韩云华受伤、车辆受损并承担事故的次要责任，二原告要求赔偿因此而造成的损失，于法有据，对其合理部分应予支持。因黑Ｄ×××××挂牵引车在被告大地财险佳木斯支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，故被告大地财险佳木斯支公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内先行赔偿，赔偿限额以外的损失由被告张晓龙按责任比例赔付。二原告及被告张晓龙对事故认定书均提出异议，但未提供足够证据予以反驳，对事故认定书载明的经过及责任划分予以认定。被告大地财险佳木斯支公司主张鉴定费不属于保险赔偿范围，未提供证据对其主张不予采纳。遂判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司佳木斯支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内赔偿原告韩云华精神损害抚慰金3000元、护理费4500元、残疾赔偿金21369.2元、误工费13107.7元、交通费300元、鉴定费1400元及医疗费56438.08元、住院伙食补助费480元、营养费2700元合计59618.08元中的10000元，共计53676.9元；二、被告中国大地财产保险股份有限公司佳木

被告张晓龙驾驶其所有的被保险车辆违反道路交通安全法的相关规定行驶，发生交通事故致使原告韩云华受伤、车辆受损并承担事故的次要责任，二原告要求赔偿因此而造成的损失，于法有据，对其合理部分应予支持。因黑Ｄ×××××挂牵引车在被告大地财险佳木斯支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，故被告大地财险佳木斯支公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内先行赔偿，赔偿限额以外的损失由被告张晓龙按责任比例赔付。二原告及被告张晓龙对事故认定书均提出异议，但未提供足够证据予以反驳，对事故认定书载明的经过及责任划分予以认定。被告大地财险佳木斯支公司主张鉴定费不属于保险赔偿范围，未提供证据对其主张不予采纳。遂判决：一

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终376号上诉人（原审原告）韩云华，男，1972年3月18日生，汉族，现住内蒙古赤峰市松山区。委托代理人李成旺，河北国器律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司佳木斯支公司，住所地：黑龙江省佳木斯市向阳西区平安社区（长安路1236号）。负责人ＸＸ林，总经理。委托代理人李风婕，中国大地财产保险股份有限公司张家口中……