机动车交通事故责任纠纷 （2013）盐民终字第2063号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，原告因亲属缪为荣遇交通事故死亡，财产受损失，依法有权获得赔偿。射阳县公安局交通巡逻警察大队对本起事故作出的交通事故认定书，虽未记载储钊驾驶的货车超载的事实，但超载与本起事故的发生没有直接关联，射阳县公安局交通巡逻警察大队认定储钊负事故主要责任、缪为荣负事故次要责任事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。储钊驾驶的车辆在被告处投保了两份交强险，故原告的损失应由被告在两份交强险的赔偿限额内承担赔偿责任，超出的部分，由储钊按责承担。因死者缪为荣驾驶车辆为非机动车，一审法院确定由储钊承担80%的赔偿责任。因肇事车辆在被告投保了第三者责任险，故被告应依照第三者责任险的条款约定进行赔偿。因肇事车辆的主、挂车投保了不同类型的第三者责任险，故两份第三者责任险应按比例计算赔偿金额。对原告损失的认定：1、死亡赔偿金：死者缪为荣虽系农民，但其事发前系射阳县青林建材厂工人，正常在城镇中工作，不以农田收入为其主要生活来源，故对其死亡赔偿金应按照城镇居民标准计算为：29677元／年×20年＋8655元／年×5年÷4人=604358.75元，原告主张604358元予以准许；2、丧葬

公民的生命健康权、财产权受法律保护，原告因亲属缪为荣遇交通事故死亡，财产受损失，依法有权获得赔偿。射阳县公安局交通巡逻警察大队对本起事故作出的交通事故认定书，虽未记载储钊驾驶的货车超载的事实，但超载与本起事故的发生没有直接关联，射阳县公安局交通巡逻警察大队认定储钊负事故主要责任、缪为荣负事故次要责任事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。储钊驾驶的车辆在被告处投保了两份交强险，故原告的损失应由被告在两份交强险的赔偿限额内承担赔偿责任，超出的部分，由储钊按责承担。因死者缪为荣驾驶车辆为非机动车，一审法院确定由储钊承担80%的赔偿责任。因肇事车辆在被告投保了第三者责任险，故被告应依照第三者责任险的条

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盐民终字第2063号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人陈阳，该公司总经理。委托代理人邵龙雷。被上诉人（原审原告）佐秀兰，农民。被上诉人（原审原告）束年兰，农民。被上诉人（原审原告）缪海娟，工人。被上诉人（原审原告）缪海菊，工人。被上诉人（原审原告）缪海兵，工人。上列五被上诉……