机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民四终字第466号

济南市公安局交通警察支队长清区大队出具的交通事故认定书是交警部门依据职权制作的公文书证，具有较强的证明力，应予以采信。根据道路交通事故认定书的认定，王兆生承担事故的全部责任，鲁A87B**号福田小型普通客车在人寿财险济南公司投保了交强险及第三者商业险，合法有效，应受法律保护。由于国家对机动车交通事故责任强制保险以及责任限额已经作出明确规定，因此应由人寿财险济南公司先行在机动车交通事故强制保险的责任限额内按照刘方岐的实际损失承担赔付责任，超出上述责任限额的损失依据第三者商业险保险合同的约定，由人寿财险济南公司按照责任比例予以赔偿。超出保险合同约定外的各项损失由王兆生予以承担。刘方岐请求的损失应符合相关法律规定，原审认定刘方岐合理的损失如下：一、医疗费，结合刘方岐提交的门诊病历、住院病历、医疗费单据，原审认定刘方岐医疗费为20020.11元；二、误工费13200元，刘方岐主张其系济南金合作装饰工程有限公司员工，月工资3300元，并提交误工证明及工资表，经审查刘方岐提交的证据不足以证实其主张，对此请求不予支持，原审认定刘方岐的误工费应按城镇居民标准进行计算，结合鉴定意见误工时间120天，计算

济南市公安局交通警察支队长清区大队出具的交通事故认定书是交警部门依据职权制作的公文书证，具有较强的证明力，应予以采信。根据道路交通事故认定书的认定，王兆生承担事故的全部责任，鲁A87B**号福田小型普通客车在人寿财险济南公司投保了交强险及第三者商业险，合法有效，应受法律保护。由于国家对机动车交通事故责任强制保险以及责任限额已经作出明确规定，因此应由人寿财险济南公司先行在机动车交通事故强制保险的责任限额内按照刘方岐的实际损失承担赔付责任，超出上述责任限额的损失依据第三者商业险保险合同的约定，由人寿财险济南公司按照责任比例予以赔偿。超出保险合同约定外的各项损失由王兆生予以承担。刘方岐请求的损失应符

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民四终字第466号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司济南市中心支公司，住所地济南市。代表人王鹏，该公司总经理。委托代理人张作臣，山东聚轩律师事务所律师。委托代理人邢林，山东聚轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘方岐，男，1955年10月1日出生，汉族，居民，住济南市。委托代理人胡立波，男，1976年10月12日出生，济南长清长……