财产损害赔偿纠纷 （2017）粤06民终9400号

郭南华鱼塘的鱼死亡是因中断供电致使增氧机停止运作令鱼塘水体缺氧造成。朝山金属厂厂房工地的“升笼架”倒塌导致供电中断，与郭南华鱼塘的鱼死亡有因果关系。案涉断电事故发生地点为朝山金属厂的厂房建筑工地，该建筑物没有办理相关的报建手续，倒塌的“升笼架”是用于输送建筑材料，属于案涉建筑工程的施工设施，作为案涉建筑工程的建设单位的朝山金属厂负有安全保障义务，因施工设施倒塌给他人造成损失的，理应承担赔偿责任。谢礼添作为案涉建筑工程的承包人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十六条“建筑物、构筑物或者其他设施倒塌造成他人损害的，由建设单位与施工单位承担连带责任。建设单位、施工单位赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。因其他责任人的原因，建筑物、构筑物或者其他设施倒塌造成他人损害的，由其他责任人承担侵权责任”的规定，朝山金属厂、谢礼添对涉案事故造成的损失应承担连带责任。朝山金属厂是个人独资企业，根据法律规定，郭汉培作为投资人应对朝山金属厂的债务承担无限责任。关于谭啟成是否为涉案“升笼架”所有权人，郭南华与朝山金属厂、郭汉培、谢礼添均未举证证实，且在相关责任确认书上，谭啟成并未签名确认，一审法院

郭南华鱼塘的鱼死亡是因中断供电致使增氧机停止运作令鱼塘水体缺氧造成。朝山金属厂厂房工地的“升笼架”倒塌导致供电中断，与郭南华鱼塘的鱼死亡有因果关系。案涉断电事故发生地点为朝山金属厂的厂房建筑工地，该建筑物没有办理相关的报建手续，倒塌的“升笼架”是用于输送建筑材料，属于案涉建筑工程的施工设施，作为案涉建筑工程的建设单位的朝山金属厂负有安全保障义务，因施工设施倒塌给他人造成损失的，理应承担赔偿责任。谢礼添作为案涉建筑工程的承包人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十六条“建筑物、构筑物或者其他设施倒塌造成他人损害的，由建设单位与施工单位承担连带责任。建设单位、施工单位赔偿后，有其他责任人的，有权

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终9400号上诉人（原审被告）：佛山市南海区朝山金属制品厂，住所地广东省佛山市南海区。投资人：郭汉培，经理。上诉人（原审被告）：郭汉培，男，汉族，1965年1月4日出生，住广东省佛山市南海区。上列两上诉人的共同委托诉讼代理人:区丽容，广东骏和律师事务所律师。上列两上诉人的共同委托诉讼代理人:陈绰君，广东骏和律师事务所律师。被上诉人（原审……