机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙丽民终字第115号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。遂昌县公安局交通警察大队对本起事故作出责任认定，被告刘成健负事故全部责任，予以支持。被告刘成健驾驶的肇事车辆在被告人寿财险泗洪支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险责任期限内，故原告涂瑞祥的合理损失应先由被告人寿财险泗洪支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据商业三者险的合同约定予以赔偿，仍有不足的由被告刘成健承担赔偿责任。原告的医疗费损失66243.06元，根据医疗机构出具的医药费等收款凭证、结合病历等，予以确定。被告人寿财险泗洪支公司认为应扣除原告医疗费中非医保费用并申请了鉴定，确认非医保用药为9051.32元，根据商业险保险条款约定，非医保用药应由被告刘成健负担，予以采纳。原告的伤残等级、护理期限、营养期限按照本院委托浙江

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。遂昌县公安局交通警察大队对本起事故作出责任认定，被告刘成健负事故全部责任，予以支持。被告刘成健驾驶的肇事车辆在被告人寿财险泗洪支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险责任期限内，故原告涂瑞祥的合理损失应先由被告人寿财险泗洪支公司在交强险责任限额范围内

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙丽民终字第115号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司泗洪县支公司。诉讼代表人：柏明。委托代理人：李碧方。被上诉人（原审原告）：涂瑞祥。委托代理人：周燮。原审被告：刘成健。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司泗洪县支公司为与被上诉人涂瑞祥、原审被告刘成健机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省遂昌县人民法院（2013）丽遂民初字第41……