机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝三中法民终字第01080号

汪均伦驾驶车辆属履行职务的行为，由此产生的民事赔偿责任，应由其雇主鲜明承担。肇事车辆已投保了交强险，此次事故是在保险期内发生的，太平洋财险涪陵支公司应当依法在该车的交强险范围内予以赔付；不足部分，再由鲜明承担赔偿责任。涪陵运输公司作为渝G710**号小型轿车的挂靠经营单位，有确保该车安全运行的义务，本应在该车实际经营方承担的责任范围内承担连带赔偿责任，但鲜明已实际赔偿了方更华的应赔偿份额，故涪陵运输公司不再承担本案的民事赔偿责任。因方更华从2012年10月4日起，外出就诊达39天，结合司法鉴定意见，综合认定方更华受伤后的误工期限、护理期限、住院伙食补助期限为25天。方更华的护理费标准，酌定按每天60元计算；住院伙食补助费标准，酌定按每天20元计算；医疗期间的交通费和鉴定时产生的交通费，酌定为300元。方更华的医疗费中，经鉴定不具有治疗合理性的2332.2元，应由方更华自行承担。重庆市涪陵区某某客车有限公司劳动纪律规定：“全年事假累计超过1个月，不发年终奖”，而方更华在重庆市涪陵中心医院实际住院天数只有23天，且是病假，而不是事假，故方更华被扣发的25天误工期间以外的工资和年终奖，属方更

汪均伦驾驶车辆属履行职务的行为，由此产生的民事赔偿责任，应由其雇主鲜明承担。肇事车辆已投保了交强险，此次事故是在保险期内发生的，太平洋财险涪陵支公司应当依法在该车的交强险范围内予以赔付；不足部分，再由鲜明承担赔偿责任。涪陵运输公司作为渝G710**号小型轿车的挂靠经营单位，有确保该车安全运行的义务，本应在该车实际经营方承担的责任范围内承担连带赔偿责任，但鲜明已实际赔偿了方更华的应赔偿份额，故涪陵运输公司不再承担本案的民事赔偿责任。因方更华从2012年10月4日起，外出就诊达39天，结合司法鉴定意见，综合认定方更华受伤后的误工期限、护理期限、住院伙食补助期限为25天。方更华的护理费标准，酌定按每

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝三中法民终字第01080号上诉人（原审原告）：方更华，女，1959年11月30日出生，汉族，住重庆市涪陵区。委托代理人：罗维淮，重庆维淮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：重庆市涪陵汽车运输（集团）有限公司，住所地重庆市涪陵区兴华东路45号，组织机构代码70935781-6。法定代表人：徐小兵，总经理。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险……