机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙绍民终字第1025号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，属于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车的一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案交通事故系被上诉人赵甲驾驶车辆在诸暨市人民医院15病区旁倒车过程中撞伤行走的被上诉人张某某的事实清楚，原审法院根据公安机关对赵甲、张某某所作的询问笔录及各方当事人在庭审中的陈述等证据认定被上诉人赵甲负本案事故的全部责任、被上诉人张某某无责任依法有据、并无不当。被上诉人张某某因本案交通事故造成的损失客观真实，肇事的浙D×××××号车在上诉人某公司绍兴市分公司处投保有交强险的保险关系合法有效，故被上诉人张某某的各项损失应由上诉人某公司绍兴市分公司在交强险限额内进行赔偿。上诉人某公司绍兴市分公司提出原审法院判决张某某误工费和按城镇居民计算其残疾赔偿金不当之上诉理由，经审查，原审法院已委托鉴定机构对张某某的误工时间进行鉴定，另结合本案事故发生时，被上诉人张某某虽系住院病人，但其未满50周岁，具有一定的劳动能力，本案交通事故导致其构成十

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，属于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车的一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案交通事故系被上诉人赵甲驾驶车辆在诸暨市人民医院15病区旁倒车过程中撞伤行走的被上诉人张某某的事实清楚，原审法院根据公安机关对赵甲、张某某所作的询问笔录及各方当事人在庭审中的陈述等证据认定被上诉人赵甲负本案事故的全部责任、被上诉人张某某无责任依法有据、并无不当。被上诉人张某某因本案交通事故造成的损失客观真实，肇事的浙D×××××号车在上

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙绍民终字第1025号上诉人（原审被告）某公司绍兴市分公司，住所地绍兴市人民西路192号。诉讼代表人徐甲。委托代理人（特别授权代理）胡某某。被上诉人（原审原告）张某某。委托代理人（特别授权代理）楼某某、赵乙。被上诉人（原审被告）赵甲。被上诉人（原审被告）袁甲。委托代理人（特别授权代理）袁乙。上诉人某公司绍兴市分公司（以下简称某公司绍兴市分公司）……