交通肇事 （2021）湘11刑终13号

上诉人（原审被告人）翟某甲违反道路交通运输管理法规，酒后无证驾驶机动车辆，造成一人死亡的重大交通事故，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人（原审被告人）翟某甲饮酒后无证驾驶机动车，依法应从重处罚。上诉人（原审被告人）翟某甲有自首情节，依法可以从轻处罚；上诉人（原审被告人）翟某甲家属已支付被害人家属部分款项，可酌情对其从轻处罚。上诉人（原审被告人）翟某甲在承担刑事责任的同时还应对原审刑事附带民事诉讼原告人的经济损失承担民事赔偿责任。在本案交通事故中上诉人（原审被告人）翟某甲负全部责任，经一审审查并经二审核定，根据法定赔偿范围和赔偿标准，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某4、房某、黄某3、黄某1、黄某2因本案所遭受的经济损失有死亡赔偿金57544元／年×20年＝1150880元，丧葬费73300元÷12个月×6个月＝36650元，黄某1、黄某2的被扶养人生活费（13969元／年×6年÷2）＋（13969元／年×9年÷2）＝106767元，共计1294297元。上诉人（原审被告人）翟某甲驾驶的湘ＭＷ××**号牌小型普通客车在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有

上诉人（原审被告人）翟某甲违反道路交通运输管理法规，酒后无证驾驶机动车辆，造成一人死亡的重大交通事故，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人（原审被告人）翟某甲饮酒后无证驾驶机动车，依法应从重处罚。上诉人（原审被告人）翟某甲有自首情节，依法可以从轻处罚；上诉人（原审被告人）翟某甲家属已支付被害人家属部分款项，可酌情对其从轻处罚。上诉人（原审被告人）翟某甲在承担刑事责任的同时还应对原审刑事附带民事诉讼原告人的经济损失承担民事赔偿责任。在本案交通事故中上诉人（原审被告人）翟某甲负全部责任，经一审审查并经二审核定，根据法定赔偿范围和赔偿标准，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某4、房某、黄

湖南省永州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）湘11刑终13号原公诉机关湖南省蓝山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某4，男，汉族，1961年8月27日出生，湖南省蓝山县人，住湖南省蓝山县。系被害人黄某5之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）房某，女，汉族，1962年4月17日出生，湖南省蓝山县人，住湖南省蓝山县。系被害人黄某5之母。上诉人（原审附带民事诉讼原……