机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终3386号

及判决结果：闻占叁驾驶摩托车与由南向北横过道路的行人张翠平相撞，造成张翠平受伤的交通事故。经交警部门事故认定，闻占叁负本次事故的主要责任；张翠平负本次事故的次要责任的事实清楚。闻占叁驾驶的摩托车未投保保险，其应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由闻占叁按责任比例承担赔偿责任。张翠平要求赔偿其配镜费，证据不足，不予支持。张翠平要求赔偿其精神损害抚慰金，因该事故未给其造成严重精神损害，故对该请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、被告闻占叁在交强险责任限额内赔偿原告张翠平医疗费10000.00元、护理费3500.00元、误工费1750.00元、交通费400.00元，合计15650.00元；在交强险之外赔偿原告张翠平16498.75元，共计赔偿原告张翠平32148.75元。扣除被告闻占叁已支付的17000.00元。被告闻占叁再赔偿原告张翠平15148.75元。于本判决生效后十日内一次性

及判决结果：闻占叁驾驶摩托车与由南向北横过道路的行人张翠平相撞，造成张翠平受伤的交通事故。经交警部门事故认定，闻占叁负本次事故的主要责任；张翠平负本次事故的次要责任的事实清楚。闻占叁驾驶的摩托车未投保保险，其应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由闻占叁按责任比例承担赔偿责任。张翠平要求赔偿其配镜费，证据不足，不予支持。张翠平要求赔偿其精神损害抚慰金，因该事故未给其造成严重精神损害，故对该请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终3386号上诉人（原审被告）闻占叁，男，1959年7月13日出生，汉族，农民，住河北省承德市兴隆县。委托代理人付永学，承德市新华法律事务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张翠平，女，1947年1月3日出生，汉族，农民，住河北省承德市兴隆县。委托代理人侯作春（系张翠平之子），男，1968年7月16日出生，汉族，农民，住河北省承德市兴隆县……