过失致人重伤 （2015）齐刑一终字第100号

原审被告人张某某过失致人重伤之行为已构成过失致人重伤罪，定罪准确，量刑适当。中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司上诉所提的理由，经查，张某某的车辆已参加机动车交通事故责任强制保险，该车辆发生事故，造成被害人重伤并进行了伤残等级鉴定，且被害人在本事故中无责任。故原审判决中国平安财产保险有限公司齐齐哈尔中心支公司在肇事车辆参保范围内予以理赔偿并无不当，原审判决应予维持，其上诉理由不成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　金　曙审判员　袁振利审判员　曹　净二〇一五年十二月二十八日书记员　肖丽巍本判决援引法律条文内容《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当依照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重

原审被告人张某某过失致人重伤之行为已构成过失致人重伤罪，定罪准确，量刑适当。中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司上诉所提的理由，经查，张某某的车辆已参加机动车交通事故责任强制保险，该车辆发生事故，造成被害人重伤并进行了伤残等级鉴定，且被害人在本事故中无责任。故原审判决中国平安财产保险有限公司齐齐哈尔中心支公司在肇事车辆参保范围内予以理赔偿并无不当，原审判决应予维持，其上诉理由不成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　金　曙审判员　袁振利审判员　曹　净二〇一五年十二月二十八日书记员　肖丽巍本判决

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）齐刑一终字第100号原公诉机关黑龙江省龙江县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司。负责人孙某某甲，该公司总经理。委托代理人ＸＸ、赵国辉，系支公司员工。原审附带民事诉讼原告人孙某某乙，住黑龙江省龙江县。法定代理人孙某某丙（系孙某某乙之父），高中文化。原审被告人张某某，住黑……