机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终5378号

交警部门对本案事故责任认定准确，一审法院予以确认。何银卫的侵权行为造成了薛苏芬的损失，且应负事故的全部责任，应赔偿薛苏芬相应的损失。但由于浙Ｇ×××××小型普通客车投保于中联财险公司，中联财险公司应先按强制保险合同赔偿薛苏芬的损失，其余损失在第三者责任商业险中赔付。再超出部分及不应由中联财险公司承担的部分由何银卫承担。鉴于何银卫与薛苏芬已另案达成赔偿协议，该部分费用应从薛苏芬的损失总额中予以扣除。中联财险公司已预付的10000元可在赔偿款中抵扣。薛苏芬系进城务工人员，应按城镇居民赔偿标准计算。薛苏芬的伤已构成10级伤残，应给予适当的精神损害抚慰金。中联财险公司的辩称无事实与法律依据，一审法院不予支持。对薛苏芬诉讼请求中合理合法部分，一审法院予以支持。薛苏芬的合理损失为：医药费50640.59元、残疾赔偿金94474元、误工费23292元、住院伙食补助费2910元、营养费5400元、护理费13500、交通费1940元、精神损害抚慰金3000元，合计人民币195156.59元。薛苏芬的主张少于本应赔偿的数额，系薛苏芬对自身权利的放弃，并不违反法律规定，应予以准许。根据《中华人民共和国民法通

交警部门对本案事故责任认定准确，一审法院予以确认。何银卫的侵权行为造成了薛苏芬的损失，且应负事故的全部责任，应赔偿薛苏芬相应的损失。但由于浙Ｇ×××××小型普通客车投保于中联财险公司，中联财险公司应先按强制保险合同赔偿薛苏芬的损失，其余损失在第三者责任商业险中赔付。再超出部分及不应由中联财险公司承担的部分由何银卫承担。鉴于何银卫与薛苏芬已另案达成赔偿协议，该部分费用应从薛苏芬的损失总额中予以扣除。中联财险公司已预付的10000元可在赔偿款中抵扣。薛苏芬系进城务工人员，应按城镇居民赔偿标准计算。薛苏芬的伤已构成10级伤残，应给予适当的精神损害抚慰金。中联财险公司的辩称无事实与法律依据，一审法院不

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终5378号上诉人(原审被告):中华联合财产保险股份有限公司金华中心支公司,住所地浙江省金华市婺城区八一南街1777号。法定代表人：许镇涛，总经理。委托诉讼代理人：周晓健，浙江康济律师事务所律师。被上诉人(原审原告):薛苏芬,女,1966年7月22日出生,汉族，住浙江省金华市婺城区。委托诉讼代理人：吴川，男，1990年8月17日出生，汉……