义务帮工人受害责任纠纷 （2017）沪01民终1567号

本案的主要争议焦点是如何认定双方当事人间的关系。范桂章称澜能公司向其经营的XX公司租用机床自行加工石墨，其在无偿帮助澜能公司卸石墨的过程中受伤，要求澜能公司作为被帮工人承担赔偿责任。为此范桂章提交了2015年1月28日的增值税发票、送货单存根各1张，并申请证人胡某、龚某出庭作证。证人胡某称其系XX公司的员工，澜能公司之前来过公司加工石墨，是澜能公司员工自己加工的，事发时其在现场，澜能公司员工将两块石墨装运至XX公司场地，其中一人要求范桂章帮助卸货，范桂章在操作行车过程中因石墨倾斜而砸伤手臂。证人龚某称其系XX公司的员工，事发时其在现场，澜能公司的员工将两块石墨装来后，由澜能公司员工自己加工，在卸石墨过程中因重量不平衡而滑动，范桂章用手扶住石墨就砸到范桂章的手臂。范桂章提交的增值税发票，范桂章称金额3,000元是澜能公司租借机床的费用，如果是加工费应该远不止3,000元。送货单存根在“名称及规格”一栏注明“澜能公司借用立车加工石墨”、“备注”一栏注明“自运、自提”，范桂章认可时间是倒签的，在事故发生后2016年2月的一天其到澜能公司，由澜能公司生产车间主任陪同找经营科的柳海红签字确认的。

本案的主要争议焦点是如何认定双方当事人间的关系。范桂章称澜能公司向其经营的XX公司租用机床自行加工石墨，其在无偿帮助澜能公司卸石墨的过程中受伤，要求澜能公司作为被帮工人承担赔偿责任。为此范桂章提交了2015年1月28日的增值税发票、送货单存根各1张，并申请证人胡某、龚某出庭作证。证人胡某称其系XX公司的员工，澜能公司之前来过公司加工石墨，是澜能公司员工自己加工的，事发时其在现场，澜能公司员工将两块石墨装运至XX公司场地，其中一人要求范桂章帮助卸货，范桂章在操作行车过程中因石墨倾斜而砸伤手臂。证人龚某称其系XX公司的员工，事发时其在现场，澜能公司的员工将两块石墨装来后，由澜能公司员工自己加工，在

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终1567号上诉人（原审被告）：澜能防腐设备（上海）有限公司，住所地上海市嘉定区嘉行公路1518号3幢107室。法定代表人：陆维霞，总经理。委托诉讼代理人：孙佩勋，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。委托诉讼代理人：沈默，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。被上诉人（原审原告）：范桂章，男，1955年2月5日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉……