机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终601号

王新春驾驶其所有的陕KU62**大众牌小轿车与白金涛驾驶的两轮摩托车相撞，造成白金涛受伤和两车不同程度受损。榆林市公安局交通警察支队榆横工业区交警大队作出榆公交榆横认字（2015）第0381号道路交通事故认定书，认定王新春负此事故的主要责任，白金涛负次要责任。王新春所有的陕KU62**大众牌小轿车在平安财险榆林支公司投保有一份交强险和一份商业险，商业险限额为30万元。该事故发生在保险期间，故平安财险榆林支公司应该在保险限额范围内承担赔偿责任。关于上诉人平安财险榆林支公司所持应该以农村居民标准计算赔偿被上诉人白金涛的残疾赔偿金之理由，因被上诉人白金涛提交了榆阳区长城路街道王家楼村民委员会出具的证明，内容为：“白金涛从2012年至今一直居住在王家楼村二组”，上面加盖有榆林市榆阳区长城路街道办事处的公章，经办人签字“情况属实”。被上诉人白金涛还提交了劳动合同书一份和工资表两份，用以证明其有固定收入，故一审法院判决以城镇居民标准计算赔偿被上诉人白金涛的残疾赔偿金，并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。上诉人的上诉理由不能成立，依法应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉

王新春驾驶其所有的陕KU62**大众牌小轿车与白金涛驾驶的两轮摩托车相撞，造成白金涛受伤和两车不同程度受损。榆林市公安局交通警察支队榆横工业区交警大队作出榆公交榆横认字（2015）第0381号道路交通事故认定书，认定王新春负此事故的主要责任，白金涛负次要责任。王新春所有的陕KU62**大众牌小轿车在平安财险榆林支公司投保有一份交强险和一份商业险，商业险限额为30万元。该事故发生在保险期间，故平安财险榆林支公司应该在保险限额范围内承担赔偿责任。关于上诉人平安财险榆林支公司所持应该以农村居民标准计算赔偿被上诉人白金涛的残疾赔偿金之理由，因被上诉人白金涛提交了榆阳区长城路街道王家楼村民委员会出具的证

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕08民终601号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：榆林市高新区桃李路南建业大道莱德大厦。负责人:侯永利，该公司经理。委托诉讼代理人：程杰，陕西东源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：白金涛，男，1994年10月14日出生，汉族，住陕西省榆林市榆阳区。原审被告：王新春，男，1985年11月20日出生，汉族……