机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙甬民二终字第171号

涉案交通事故经交警部门认定，上诉人尤秀玲与被上诉人孙辉负事故同等责任，故应先由肇事车辆的保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分由双方当事人按过错责任分担。上诉人认为实际医疗费损失为85420.9元，因其提供的部分票据系非正规发票，及对打骨髓针的费用未提供相关依据，也未提供证据证明其确有必要进行该治疗，原审法院对该部分未予支持，并无不当。上诉人又认为误工费应参考专家意见计算为210天及护理费、精神抚慰金赔偿标准过低，因根据相关法律规定，误工费计算至定残日前一天，且根据上诉人的伤情系部分护理，原审处理于法有据，精神抚慰金也基本合理，故对该主张难以支持。上诉人的女儿吕月阳户籍为农村居民，根据其经常居住地的环境状况，原审判决按照农村居民标准予以赔付，亦无不妥。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决得当。上诉人之上诉理由不足，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币3160元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司慈溪支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　黄永森代理审判员

涉案交通事故经交警部门认定，上诉人尤秀玲与被上诉人孙辉负事故同等责任，故应先由肇事车辆的保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分由双方当事人按过错责任分担。上诉人认为实际医疗费损失为85420.9元，因其提供的部分票据系非正规发票，及对打骨髓针的费用未提供相关依据，也未提供证据证明其确有必要进行该治疗，原审法院对该部分未予支持，并无不当。上诉人又认为误工费应参考专家意见计算为210天及护理费、精神抚慰金赔偿标准过低，因根据相关法律规定，误工费计算至定残日前一天，且根据上诉人的伤情系部分护理，原审处理于法有据，精神抚慰金也基本合理，故对该主张难以支持。上诉人的女儿吕月阳户籍为农村居民，根

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙甬民二终字第171号上诉人（原审原告）：尤秀玲。委托代理人：杨斌。被上诉人（原审被告）：孙辉。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司慈溪支公司。负责人：王亦先。委托代理人：王光杰。委托代理人：张天云。上诉人尤秀玲因与被上诉人孙辉、中国人民财产保险股份有限公司慈溪支公司（以下简称人保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省慈溪市……