机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终2898号

公民因过错造成他人财产、人身损害的应当依法承担民事责任。原告的合法损失应首先在交强险额度限额内予以理赔，超出部分在商业三者险范围内按事故责任比例赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。依法成立的合同受法律保护，双方均应全面履行合同约定的义务。死者曹力明驾驶的事故车辆晋Ｂ×××××（晋Ｂ×××××）重型半挂货车在被告天镇支公司投有车上人员责任险（司机及乘员）每座100000元，且不计免赔。在保险事故发生后，原告有权在保险金限额内向被告申请赔偿保险金，被告应按保险合同的约定在赔偿限额范围内承担赔偿责任。综上所述，原告的损失共计117156.16元，由于被告朱壮芳的事故车辆负事故的次要责任，故应由其投保的大同市西城支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告22784元（根据和另外被侵权人损失比例确定，其中包括医药费、住院伙食补助、营养费10000元，精神抚慰金3000元）,剩余损失94372.16元，由被告朱壮芳所有的事故车辆投保的大同市西城支公司在商业三者险内按事故责任比例30%赔偿原告28311.6元。其余损失66060.56元，由死者曹力明驾驶的事故车辆晋Ｂ×

公民因过错造成他人财产、人身损害的应当依法承担民事责任。原告的合法损失应首先在交强险额度限额内予以理赔，超出部分在商业三者险范围内按事故责任比例赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。依法成立的合同受法律保护，双方均应全面履行合同约定的义务。死者曹力明驾驶的事故车辆晋Ｂ×××××（晋Ｂ×××××）重型半挂货车在被告天镇支公司投有车上人员责任险（司机及乘员）每座100000元，且不计免赔。在保险事故发生后，原告有权在保险金限额内向被告申请赔偿保险金，被告应按保险合同的约定在赔偿限额范围内承担赔偿责任。综上所述，原告的损失共计117156.16元，由于被告朱壮芳

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2898号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司,住所地山西省大同市天镇县东门外。负责人:王风清，经理。委托诉讼代理人：王照宏，大同市真诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：曹飞翔，男，1993年11月1日出生，汉族，住河北省阳原县。委托诉讼代理人：刘爱忠，河北启扉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘……