机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣02民终376号

公民的身体权受法律保护。交通事故发生后，乐平市公安局交警大队作出乐公交认字[2016]第30300号道路交通事故认定书，认定张金良负本次事故的全部责任，朱沁怡不负本次事故的责任，故朱沁怡以此事故认定书提出的诉讼请求，在符合法律规定的赔偿限额内，予以支持。张金良、马爱琴应对原告朱沁怡的损失承担全部赔偿责任，由于该肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司乐平支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险（不计免赔），且事故发生时尚在承保期内，故中国人民财产保险股份有限公司应当在保险范围内承担理赔责任。对朱沁怡因交通事故造成的损失，根据法律有关规定的赔偿项目、标准予以核算如下：医疗费9359.5元、伤、护理费65天（住院天数）×80元/天=5200元、住院伙食补助费65天（住院天数）×30元/天=1950元、营养费65天×20元/天=1300元、交通费酌定为10元/天×65天（住院天数）+290元=940元。以上共计人民币18749.5元。据此，依照《中华人民和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共

公民的身体权受法律保护。交通事故发生后，乐平市公安局交警大队作出乐公交认字[2016]第30300号道路交通事故认定书，认定张金良负本次事故的全部责任，朱沁怡不负本次事故的责任，故朱沁怡以此事故认定书提出的诉讼请求，在符合法律规定的赔偿限额内，予以支持。张金良、马爱琴应对原告朱沁怡的损失承担全部赔偿责任，由于该肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司乐平支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险（不计免赔），且事故发生时尚在承保期内，故中国人民财产保险股份有限公司应当在保险范围内承担理赔责任。对朱沁怡因交通事故造成的损失，根据法律有关规定的赔偿项目、标准予以核算如下：医疗费9359

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣02民终376号上诉人（原审原告）：朱沁怡，女,2010年1月12日出生，汉族，住乐平市。法定代理人：朱某（系朱沁怡的父亲），住乐平市。被上诉人（原审被告）：张金良，男，1969年7月9日出生，汉族，住乐平市。被上诉人（原审被告）：马爱琴，女，1974年10月2日出生，汉族，住乐平市。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乐平支……