机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀04民终4131号

因交通事故致使陈志刚依法从事运输的车辆，无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，虽然保险合同约定不属保险责任范围，因保险公司未能举证证明在订立保险合同时已就责任免除条款向投保人履行了提示和明确说明义务，因而保险合同中的免责条款对投保人不产生法律效力。《中华人民共和国保险法》第六十四条规定，保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。原审法院判决相关合理费用由上诉人承担是正确的。上诉人的上诉理由不能成立，本院予以驳回。原审法院认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司承担。本判决为终审判决。审判长　　冯国顺审判员　　聂亚磊审判员　　赵玉剑二〇一六年十月二十六日书记员　　郭跃玲

因交通事故致使陈志刚依法从事运输的车辆，无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，虽然保险合同约定不属保险责任范围，因保险公司未能举证证明在订立保险合同时已就责任免除条款向投保人履行了提示和明确说明义务，因而保险合同中的免责条款对投保人不产生法律效力。《中华人民共和国保险法》第六十四条规定，保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。原审法院判决相关合理费用由上诉人承担是正确的。上诉人的上诉理由不能成立，本院予以驳回。原审法院认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终4131号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司，住所地邯郸市丛台区滏西大街33号。法定代表人张沄辰，系该公司总经理。委托诉讼代理人曹振华，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）陈志刚，男，1979年5月8日出生，汉族，现住邯郸市丛台区，系冀Ｄ×××××号小型轿车车主。被上诉人（原审被告）贾慧霞，女，1982年10……